またまた韓国語教室のお話なので興味ない方はスルーしてください～～
オンライン授業どんな感じになるか不安やってんけどさ、
めちゃくちゃ楽しかったです。色んな意味を込めてな
Ｊ先生の授業１ヶ月以上ぶりで始まる前からソワソワドキドキ。
でも子供達が家にいるので、
おかーさん今からお勉強するから絶対絶対入って来やんでな！！絶対やで！！ピシャンッ！！
言うて鶴の恩返しの鶴ばりに入ってくるな！と念を押しまして、レフ板効果抜群のチビ姉の部屋の勉強机でスタンバイ。
そしてレッスンの予約時間ピッタリに先生からLINE電話来たよ～～～～！
わ〜〜〜先生〜〜〜！
アニョハセヨ〜〜！
久しぶりに先生の顔見れてテンションあがってもうてアイドルのオンラインペンサかよってぐらい思わず手ブンブン振ってしまうババァ。
でも先生もアイドル並のニコニコスマイルで手振ってくれましたわ。相変わらずきゃわいい。
てか画面に映るＪ先生がほんとドンヒ君にしか見えない！
まるでドンヒ君とビデオ通話してる気分ｗｗｗ
いつも先生前髪下ろしててこんな感じなんやけどさ、
この日は前髪分けててこんな感じやってん！！いつもより大人っぽかった！！
みんな想像してみて？
こんな可愛い子とビデオ通話すると思ったらニヤニヤ止まらんくない？
うん。
もちろんわしはずっとニヤニヤしてたで。
でも初っ端からＪ先生、
なんか僕、黒い…
なんか汚い…（笑）
って画面に映る自分が黒くて汚いって言い出すｗｗｗｗｗ
確かに先生の部屋の照明のせいなのか若干暗くて画質も悪かったけどなｗｗｗｗｗ
僕汚いけどちゃんと洗ってますから安心してください～（笑）
ｗｗｗｗｗｗ
ほんで、
全然汚くないですよ！！
(心の声：むしろかっこいいよ！！)
って言ったら
〇〇さんはぁ、家が真っ白でぇ、
なんか天国にいる人みたい～～
待ってｗｗｗｗｗ天国にいる人ｗｗｗｗｗ
わしゃ死人かｗｗｗｗｗ
レフ板効果効きすぎたんか死人なってしまったおばはん(爆)
え、私死んでます？ｗｗ
いや、死んでるというか、もうすぐ天国に行きそうな感じ（笑）
爆ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
死にかけｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
そっちの方が嫌ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
そしたら先生、手を振りながら
さよなら〜〜（笑）
おいｗｗｗｗｗｗｗ
天国にお見送りすなｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ほんで
先生相変わらずですね…（笑）
って言ったら、
あははー！冗談ですよ～～！
〇〇さんがぁ、眩しくてぇ綺麗って事ですからぁ～～
ド、ドッキーーーーーン。
いやだからっ…！！
そういう事を平気な顔してすぐ言うよね！！君！！
またタコなるやん！！
やめてーーー！！！
とか言いつつも心の中では、
タコ婆の舞いが繰り広げられていたのは言うまでもない。
タコ婆すーーぐ舞い上がっちゃう。
てかそんなお世辞どこで覚えるんやろな？
ありゃぁ相当日本人の女の子弄んでるとみたｗｗｗｗ
そして先生は最近韓国が恋しくてたまらないらしくてアッパとオンマに会いたい～って言ってたわ。寂しいです～って。
いやもう…そんな可愛い顔で寂しいです～なんて言われたら母性大爆発してまうやんｗｗｗ
ほんまこの子何者…(頭抱え)
でも韓国の男の子やなぁ〜って改めて実感したわ。日本の男性絶対そんな事言わへんｗｗｗ
ほんで韓国が恋しすぎて、YouTubeで韓国の地下鉄で流れるメロディーを聴いて懐かしんでるらしいｗｗｗ可愛すぎかｗｗｗ
知ってますか？
♪パッパラッパラ〜、パッパラッパラッ、パラリラッラ〜、パラリラッ
歌い出すＪ先生ｗｗｗｗ
もうほんま何なん？ｗｗｗｗｗ
なんでそんな可愛いねんｗｗｗｗｗ
わかるよ？ｗｗｗあの軽快なラッパのメロディーのやつなｗｗｗわしもあれ聞いたら韓国来たぁーーってテンションあがるｗｗｗｗｗ
そして先生、
実は今月韓国に帰る予定だったんですよ〜〜
結婚式で…
へぇ〜〜そうやったんか〜！
って、結婚式ってまさか先生のじゃないよな？？？んなわけないよな？？？って思いながらも、
え、結婚式ってまさか先生のですか？
って聞いたら、
はい、そうです〜！
えーーーーーーー！！！
びっくりしすぎて激しく動揺ｗｗｗｗ
先生結婚するんですか？！
って言ったら、
あ…嘘です(笑)
ズコーーーーーーーーーーー！！！
ちょっと！！
一瞬ほんまに信じてもうたやんか！！
画面の向こうでＪ先生、
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
めっちゃわろとるｗｗｗｗｗ
おいｗｗｗｗｗｗ
そして私のびっくりした時の顔真似して、
目がすごい大きかったぁ～
あ～～ウッキョウッキョㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
おいｗｗｗｗやめろｗｗｗｗｗｗ
韓国人のリアルなウッキョ初めて聞いたｗｗｗｗｗｗ
でもＪ先生にからかわれるこの感じ、
嫌いじゃないのよね。←
むしろ、コレコレーー！！ってずっと欲していた感。
どうやら友達の結婚式があったみたいやけどそれも延期なっちゃったみたい。
先生の結婚式じゃなくて良かった。
先生が結婚したらショックすぎて1週間くらい寝込むわ。どんだけ
そんな感じで相変わらず先生のペースに乗せられて始まったオンライン授業。
もちろん先生とお話してニタニタしてるだけじゃなくてちゃんとお勉強もしましたよ？
でもたまに音聞こえへんくなったり、ちょっと時差もあってお互いの声が被っちゃったり…
やっぱりスムーズには会話しにくいな(＞＜)
巷で流行りのリモート飲み会とかって楽しいんかなぁ？
私はあの時差が生じてできる変な間が苦手やからたぶん楽しめなさそうｗｗｗ
昨日はヘヨ体の短縮形のところを習ってたんやけどさ、
私が
韓国の方ってなんでも言葉縮めるの好きですよね～
って言ったら
えっ？
ち…チヂミ？
チヂミｗｗｗｗｗｗｗ
いやそら韓国の方チヂミは好きやろうけどｗｗｗｗｗｗ
あ、いやチヂミじゃなくてｗｗｗｗ
ちぢめるですｗｗｗｗ
あーー！（笑）ちぢめる！
ちぢめるってなんですか？
ちぢめるは～、えっと…短縮するとか…
えっ？
た…短足？
いやっ…ｗｗｗｗｗｗ
短足じゃなくてぇ…ｗｗｗｗｗｗ
短縮ですｗｗｗｗｗｗ
あーーー！たんしゅく！！（笑）
チヂミと短足…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
自分が言ったチヂミと短足がツボに入ってしまったのか笑い崩れる先生ｗｗｗ
私もつられて笑い止まらんかったわｗｗｗ
あの笑い崩れる姿可愛いすぎて、アイドルのVLIVEなら後で何回も巻き戻してリピート再生するやつｗｗｗ
てか先生たまに自分の話す日本語の助詞が合ってるか不安になるみたいで、話しながら
〜～の…？
～～に…？
って首を傾げながら私に確認してくるんやけどそれがまた可愛いくて仕方ないのｗｗｗｗｗ
で、私はそれを聞かれる度に
うんうん。合ってますよ～～
←こんな顔でニタニタしながら答えてる(キモイ)
←こんな顔でニタニタしながら答えてる(キモイ)初めてのオンライン授業、いつもに増して会話が噛み合わなさすぎてどうしようかと思ったけど先生が相変わらず可愛いくて癒されたわ！！
で、結局来週もオンライン授業予約したよね←
あーーほんと韓国語の勉強楽しいな！！
あ、先生がイケメンやからって訳じゃないで？！
いや、バリバリ嘘ついたわ。それも８割ぐらいあるけどな？ほとんどそれやないか
なんか知れば知るほどおもろなってきた！
昨日教えてもらって、へ～～！ってなったのが、
直訳すると手が大きいって意味の
손이크다(ソニクダ)
韓国では気前がいいとか太っ腹って意味になるんだとか。
ほんで足が広いって意味の
발이넓다(パリノルッタ)
は顔が広いって事らしい。
顔が広いって表現は日本ではいい意味で使われるけど、韓国で言うとただの悪口になるから先生は日本語を勉強した時にそれを知ってめちゃくちゃ衝撃だったらしいｗｗｗ
こういう表現の仕方の違いとか知るとほんとおもしろいな〜って思う！
相変わらずこれ使うけ？って単語を覚えるのは苦手やけどなｗｗｗ
でもこの一冊はやっとこさ丸々覚えてん！
ポンコツ脳みそすぎてこの一冊覚えるのにどんだけかかったか…
やっとこの第2弾に進めるー！
最近韓ドラとか見てたらな、
ちょこちょこ聞き取れるセリフも出てきた。
後、Twitterとかインスタのコメントとかも簡単な単語やったら翻訳機使わなくても理解出来るようになってきて嬉しい( ；꒳； )
でも若者言葉を使われるとほんま意味不明。
特にクォンさんちのヒョンビン君ｗ
早く喋れるようになりたいし聞き取れるようになりたいけど後何年かかるかな…
マイペースに頑張りまぁーす。
なんてったって私にはイケメンＪ先生がいるからな！
イケメンの力って
やっぱすげぇんだなあ
みつを
(みつを絶対そんな事言わん)
Ｊ先生がもし辞めちゃったら私もたぶん勉強辞めるわ。おい