ダーの韓国語塾 | うーたん家族のほのぼの☆韓国生活

うーたん家族のほのぼの☆韓国生活

不思議な縁で出会った韓国人の彼と遠距離恋愛→結婚→第一子出産しました。韓国 釜山近郊の町でのんびり生活しています。
これからも私たち家族のエピソード・日常を綴っていきたいです☆

昨日、ダーから。。が2月の旧正月に釜山に行って


ダーの実家に行っておせち料理をオモニムと作ったらと


提案されて。。。。(^-^;)



あわてふためいた。。


(詳しくは、「ダーとの貯蓄計画が。。」をご覧ください)



料理のお手伝いと言っても。。




オモニム:「包丁、とって~」



例えば、オモニムにこう言われても。。。




包丁って単語がわからないと。。何をしていいかわかりませんよね(;´▽`A``



なので、包丁をいう単語を本をみて調べてみました。




包丁は。。「カル」


音の響きだけで。。が、書いたのは。。



フト (カ)  己の下にT(ル) 


가루




ダーに、書いて見せると。。



ダー:「違う」


ダー:「 칼 」(ヲトの下に己)」




あっ! 。。。初歩的な間違いしていました(゜д゜;)



フト → カ   ヲト → ガ  


こう覚えていました。。。




でも、本当は。。。



フト → ガ   ヲト → カ




うわぁ。。。先が思いやられるヽ(;´Д`)ノ




ダーから一言。。



ダー:「まだまだだね。。。(ノ_-。)」




はぁ。。今は、質問したくても。。


質問することすらわからない状態。。



たくさん勉強して。。ダーが困っちゃうくらい


質問攻めにしてみたいと思う。。。なのでした(^▽^;)


ペタしてね