Hello again... -4ページ目

Hello again...

東方神起&EXOペンのぶろぐ。

Tell Me What To Do

SHINee

 

 

 

 

 

Tell Me What To Do

 
Tell Me What To Do 


Tell Me What To Do 


Tell Me What To Do 

 

 

よじゅむなん I don’t know I don’t know you
요즘 난 I don’t know I don’t know you  

このごろ僕は I don’t know I don’t know you

 

まぬんごる ぽぎはんどぅったん ぬんぴっ

많은 걸 포기한 듯한 눈빛

多くのことを諦めたような視線

 

はじまんとぅるりょ むおねうぇちむ Tell Me What To Do
하지만 들려 무언의 외침 Tell Me What To Do 

でも聞こえる 無言の叫び Tell Me What To Do 


くっちょぎんちょんげどおんぬんよにん しがにとぅぬんぺちゃぎんごるか?
극적인 전개도 없는 연인 시간이 두는 패착인 걸까? 

劇的な展開もない恋人 時間が指した負けの一手なのか?

 

くんねじあなど いみくんなん Tell Me What To Do 
끝내지 않아도 이미 끝난 Tell Me What To Do 

終わらせていなくても もう終わっている Tell Me What To Do 

 

ぷるりじあぬんめどぅぶん うりあぺいんぬんで
풀리지 않는 매듭은 우리 앞에 있는데 
解けない結び目は僕たちの前にあるのに

 

 

ねがもんじょたがが
내가 먼저 다가가 

僕がまず近づいて

 

まったるんきるくてそ
막다른 길 끝에서 

行き止まりの道の果てで

 

ふるりんぬんむれ たちょじょぼりん
흘린 눈물에 다 젖어버린 

流した涙ですっかり濡れてしまった

 

とぅぼるるたっかじゅご むろぼるれ
두 볼을 닦아주고 물어볼래 

両頬を拭ってあげて 聞いてみるよ

 

 

Tell Me What To Do

 
Tell Me What To Do 


Tell Me What To Do 


Tell Me What To Do 

 

 

まるはじあなど あらじゅぎる むぉんがじゅぎまんへったぬん ちゃっかっ
말하지 않아도 알아주길 뭔가 주기만 했다는 착각 

言わなくても分かってくれることを 何かを与えてばかりだったいう錯覚

 

いくすっかんちょんじぇら とんじんまるどぅる Tell Me What To Do 
익숙한 존재라 던진 말들 Tell Me What To Do 

親しい存在だから投げかけた言葉たち Tell Me What To Do 


むしめっとん あっぷんまる きっぷんさんちょるるなむぎんなる
무심했던 아픈 말 깊은 상처를 남긴 날 

思いやりのなかった酷い言葉 深い傷を残した日

 

ねがよじょにぱぼらんさしるまん けだっけてぬんまる
내가 여전히 바보란 사실만 깨닫게 되는 말 
僕が相変わらずバカだという事実だけを気づかせる言葉

 

ちうるすまんいったみょん くろっけまんてんだみょん
지울 수만 있다면 그렇게만 된다면 

消すことさえできるなら そうすることさえできるなら

 

 

ねがもんじょたがが
내가 먼저 다가가 

僕がまず近づいて

 

まったるんきるくてそ
막다른 길 끝에서 

行き止まりの道の果てで

 

ふるりんぬんむれ たちょじょぼりん
흘린 눈물에 다 젖어버린 

流した涙ですっかり濡れてしまった

 

とぅぼるるたっかじゅご むろぼるれ
두 볼을 닦아주고 물어볼래 

両頬を拭ってあげて 聞いてみるよ

 

 

Tell Me What To Do (もんじょまれじゅぎるばれ)

Tell Me What To Do (먼저 말해주길 바래) 

Tell Me What To Do (先に話してほしい)


Tell Me What To Do (Don’t cry no more) 

 

Tell Me What To Do (のえまうみ なるぼんだみょん)
Tell Me What To Do (너의 마음이 나를 본다면) 

Tell Me What To Do (君の心が僕を見るなら)


Tell Me What To Do (Don’t cry no more) 

 

 

たんよなげまんよぎょっとんにちゃり にがおったぬんくさんさんまぬろど
당연하게만 여겼던 네 자리 네가 없다는 그 상상만으로도 

当たり前にばかり思っていた君の居場所 君がいないという想像だけでも

 

きょんでぃぎしろじょ せさんうんむのじょ た
견디기 싫어져 세상은 무너져 다 
耐えるのが嫌になって世界は崩れる 全て

 

Am I the one for you のんおんじぇちゅむ いぇじょねなわきょんじぇちゅん
Am I the one for you 넌 언제쯤 예전에 나와 견제 중 

Am I the one for you 君はいつ頃から ずっと前に僕と牽制中

 

にがまにぴょねったごまらぬんねが かじゃんまにぴょねっち
네가 많이 변했다고 말하는 내가 가장 많이 변했지 

君がとても変わったと言う僕が 何よりとても変わっただろう

 

The one for me なんもるじまん くやくそぐるけそっちょるじ うり
The one for me 난 모르지만 그 약속을 계속 조르지 우리

The one for me 僕は知らないけど その約束をずっと 守ってるよ 僕たちの

 

しがぬん けそっもむるじまん うりしがぬんけそっほむるじ
시간은 계속 머물지만 우리 시간은 계속 허물지 

時間はずっと動かないけど 僕たちの時間はずっと壊れているよ


くみそがねげわ とふぁなげ ちゃがっとんそぬん とたとぅったげ
그 미소가 내게 와 더 환하게 차갑던 손은 더 따듯하게 

その笑顔が僕の方へ来るさらに明るく 冷たかった手はもっと暖かく

 

うぇろっとん とぅげよんほにまんな Not lonely, lonely, lonely, lonely
외롭던 두 개 영혼이 만나 Not lonely, lonely, lonely, lonely 

寂しかった二つの魂が出会い Not lonely, lonely, lonely, lonely 

 

たしのるとぅりょだぼるけ ねすむるくぃえたむるけ

다시 널 들여다볼게 네 숨을 귀에 담을게 

もう一度君を見るよ 君の呼吸を聴くよ

 

うりまんぺごもどぅんごし たぴょねがど
우리만 빼고 모든 것이 다 변해가도 
僕たち以外の全てのことが全部変わっていっても

 

 

ねがもんじょたがが

내가 먼저 다가가 

僕がまず近づいて

 

まったるんきるくてそ (Tell Me What To Do) 
막다른 길 끝에서 (Tell Me What To Do) 

行き止まりの道の果てで (Tell Me What To Do) 

 

ふるりんぬんむれ たちょじょぼりん
흘린 눈물에 다 젖어버린 

流した涙ですっかり濡れてしまった

 

とぅぼるるたっかじゅご むろぼるれ
두 볼을 닦아주고 물어볼래 
両頬を拭ってあげて 聞いてみるよ

 

 

Tell Me What To Do (もんじょまれじゅぎるばれ)

Tell Me What To Do (먼저 말해주길 바래) 

Tell Me What To Do (先に話してほしい)


Tell Me What To Do (Don’t cry no more) 

 

Tell Me What To Do (のえまうみ なるぼんだみょん)
Tell Me What To Do (너의 마음이 나를 본다면) 

Tell Me What To Do (君の心が僕を見るなら)


Tell Me What To Do (Don’t cry no more) 



Tell Me What To Do 


Tell Me What To Do 


Tell Me What To Do 

 

 

 

 

 

 

1 and 1 - The 5th Album Repackage

 

 

 

 

 

2016.11.18 MUSIC BANK