“涙だけ”を訳してみましたヾ(＠°▽°＠)ﾉ
ソンギュ君がコンサートでソロで歌ったのを見ましたが
7人ver.もいいですね( ´艸｀)
パートは
ソンジョン→ドンウ→エル→ホヤ→ソンギュ→ウヒョン→ソンギュ
ソンジョン→ドンウ→ソンヨル→ホヤ→ソンギュ→ウヒョン→ソンギュ
→ウヒョン→ソンギュ
ですね(´∀｀)♪（たぶん；）
歌詞がとても切なくていい曲です
ピニの歌い方がまた切なさを引き立ててますね(ﾉДT)
では、どうぞ。
눈물만 (Only Tears)
눈물만 (涙だけ)
INFINITEさらんはんだ みあんはだ くれ とぬんあんでげっそ
사랑한다 미안하다 그래 더는 안되겠어
愛してる ごめん そうだね これ以上はだめみたいだ
なん たががるちゃぎょっちょちゃ おぷそ なるさらんはじま
난 다가갈 자격 조차 없어 날 사랑하지 마
僕は近づく資格さえないよ 僕を愛さないで
ねげん まうむる ねおじゅる よゆどおぷそ
내겐 마음을 내어줄 여유도 없어
僕には心を開いてあげられる余裕もない
めいるる ひむぎょっけさるご はるがぽごうぉうるご
매일을 힘겹게 살고 하루가 버거워 울고
毎日を余裕もなく生きて 一日が辛くて泣いて
お なん ねげじゅるすいんぬんげ おぷそ missing U
오 난.. 네게 줄 수 있는게 없어 missing U
Oh 僕は・・ 君にあげられるものがない missing U
たっとぅったん まるどもって I missing U
따뜻한 말도 못해 I missing U
温かい言葉も言えない I missing U
かみ ぱらるすどおぷそ I missing U
감히 바랄 수도 없어 I missing U
あえて望むこともできない I missing U
いろっけ みろね
이렇게 밀어내
こうやって押し出す
ねげん かじんごん しんじゃんぷん もんなんのみら
내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라
僕には持っているもは心臓だけ 愚かなヤツだから
ちゃんこいっそ あっぷじまん ねげん ぬんむるどさちや
참고있어 아프지만 내겐 눈물도 사치야
耐えているよ 辛いけど 僕には涙も贅沢だ
のるぱらぼる ちゃぎょっちょちゃおぷそ なるぱらぼじま
널 바라볼 자격 조차 없어 날 바라보지 마
君を見つめる資格さえない 僕を見つめないで
あら のいんぬん くごせ ねまみいっそ
알아 너 있는 그곳에 내 맘이 있어
分かってる 君がいるその場所に僕の心がある
すんぎょり たうるこりえ おんじぇな かっとぅんちゃりえ
숨결이 닿을 거리에 언제나 같은 자리에
息が触れる距離に いつも同じ場所に
お なん ねげじゅるすいんぬんげ おぷそ missing U
오 난.. 네게 줄 수 있는게 없어 missing U
Oh 僕は・・ 君にあげられるものがない missing U
たっとぅったん まるどもって I missing U
따뜻한 말도 못해 I missing U
温かい言葉も言えない I missing U
かみ ぱらるすどおぷそ I missing U
감히 바랄 수도 없어 I missing U
あえて望むこともできない I missing U
いろっけ みろね
이렇게 밀어내
こうやって押し出す
せさん ぬぐぼだ のるさらんはぎえ ちゃま と
세상 누구보다 너를 사랑하기에 참아 더
世界の誰より君を愛してるから耐えるよ もっと
お なん にそん ちゃばじゅるすが おぷそ missing U
오 난.. 니 손 잡아줄 수가 없어 missing U
Oh 僕は・・ 君の手をつかんであげられない missing U
ぬんむるまん あんぎるかば I missing U
눈물만 안길까봐 I missing U
涙だけ抱かせそうで I missing U
はんけはじゃるすが おぷそ I missing U
함께 하잘 수가 없어 I missing U
一緒にいようって言えない I missing U
ひんぎょっけ とらそ
힘겹게 돌아서
しかたなく背を向ける
ねげん かじんごん しんじゃんぷん もんなんのみら
내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라
僕には持っているものは心臓だけ 愚かなヤツだから