ウヒョン部分
ウヒョン部分ざっくり訳
5週目なんですが、その前にあった4週は忘れて、今日から新しく出発しようと
思います。今日初めて出演したんです。今日。
出来る!僕は出来る!!1勝するんだ今日。
今日は必ず勝たなきゃいけないです。ナム・ウヒョンのプライドの問題
でもあるけど、ナム・ウヒョンというよりはINFINITEというグループの
一つの柱じゃないですか。だから、その柱の価値を今日は必ず示してきます。
こんにちは。INFINITEというグループでメインボーカルを担当している
ウヒョンと申します。よろしくお願いします。さっき楽屋で、
オープニングの時に、ぺ・チョルス先輩が今日一番期待している編曲が
「オッチョダ マジュチン クデ」だとおっしゃったんですが、僕にとって
その言葉は本当に心が傷ついた気分でした。僕がそれくらいもっと上手く
やらなくちゃいけないんですが、かっこよく歌いたいと思います。
よろしくお願いします。
やったよ~やったよやったよ!
僕やったよやったよ!僕も1勝したよ!
━─━─━─━─━─
不朽の名曲の作家さんのツイから(cyberelf7)
10/18
아~드뎌!! 내새끼!! ㅠㅜ
あ~ついに!!わが子!! TT

10/24
저 멀리 우현이 연습하는데 어쩔수 없이 따라와 앉아 기다리고 있는
요귀여운녀석이 귀엽다.... 푸핫~ㅋㅋㅋ
ウヒョンが練習するのにしかたなく付いてきて、遠くで座って待っている
可愛い坊や。カワイイ.... ぷは~ (笑)

마지막 점검! ㅋㅋ 긴장하지마!! 화이팅!!
最後の点検!(笑) 緊張しないで!!ファイティン!!

10/29
이날 판정대 불이 번쩍 켜지고 무대에서 내려오는 우현이와
눈이 마주치는 순간 둘다 눈물이 찔끔~ㅋ
녹화후 최종 우승한 각이보다 더 신나서 대기실을 폴짝폴짝~~ㅋㅋ
그리고, 나에게 남긴 한마디!!
"누나!!이제 자부심을 가져요.저도 이제 가수에용흐하하"
이날 우현인 진정한 가수의 맛을 본 날인갑다ㅋ ㅡㅡ^
この日判定台の光がパッと点いて舞台から降りてきたウヒョンと
目が合った瞬間、二人とも涙がじわり~(笑)
収録後、最終優勝したガクよりももっと喜んで楽屋をピョンピョン~~(笑)
そして、私に残した一言!!
"お姉さん!!もう自負心を持ってください。僕ももう歌手ですよん ふはは"
この日ウヒョンは真の歌手の味を知った日でした(笑) ㅡㅡ^

━─━─━─━─━─
ウヒョナおめでと~~ヾ(@°▽°@)ノ
念願の1勝

今までで1番よかった~o(^▽^)o
タシトラワのダンスも見れたし( ´艸`)

来週もファイティン!!!!!!!