りょこう7日目 バーハーバー〜カムデン
今日はBar Haborから少し南下して、Camdenというメーン州の小さな街に移動する日なんだ
お昼過ぎまではBar Haborでのんびり過ごす予定だよ
ホテルのロビーでくつろぐちよ
とっても快適な2泊を楽しめたよね

ママはまた泊まりにきたいって
頑張って稼いでねパパ

海に面した素敵なリゾートホテル
ちよも大満足だったよ

港付近をのんびりお散歩
この辺りの海域には鯨もいっぱいいるんだ
ホエールウォッチングのツアーもあるくらい
ちよは鯨に飲み込まれちゃうよね

ママとも仲良くお散歩だよ

見る景色全てが素敵なメーン州
去年に行ったカナダと違って、日本人観光客が全くいないのが良いよね

ゆうちゃんも浜風に吹かれて心地よさそう

公園には噴水もあるんだね

水遊びには目がないちよ
注意しないとびしょ濡れになっちゃうよね

今日の世界ふれあい街歩きでは、可愛いパン屋さんを発見したんだ

メーン州はロブスターの他に、ブルーベリーが有名
ブルーベリーのスコーンを注文したんだ
お店には何と「おーいお茶」のペットボトルも
珍しいよね

和食大好きのちよはお茶も大好き
ゴクゴクいっぱい飲んじゃって、もう一本追加で買ってもらったんだ

街歩きの続きではまたまた噴水を発見
またびしょ濡れにならないように気をつけないとね

Bar Haborを後にしてCamdenに1時間半で到着
今日のお宿のLoad Camden Innも素敵なホテルだよ
ロビーへ続くエントランス

これはお部屋の入り口
古くて良い雰囲気だよね

夕食はホテルの向かいの古めかしい感じのレストラン
港を見渡せる絶好のロケーションだよ
今日もパパにお願いしてロブスターを注文してもらったんだ
ゆうちゃんも前掛けをつけて準備万端

ちよもお腹ぺこぺこ
早くロブスター食べたいな

今日のご馳走はロブスターとクラム(貝)料理
みんなでお腹いっぱい食べられたよね
でもママはゆうちゃんのおむつ交換でまたまた大忙しで食べた気がしなかったって

お昼過ぎまではBar Haborでのんびり過ごす予定だよ
ホテルのロビーでくつろぐちよ
とっても快適な2泊を楽しめたよね

ママはまた泊まりにきたいって
頑張って稼いでねパパ

海に面した素敵なリゾートホテル
ちよも大満足だったよ

港付近をのんびりお散歩
この辺りの海域には鯨もいっぱいいるんだ
ホエールウォッチングのツアーもあるくらい
ちよは鯨に飲み込まれちゃうよね

ママとも仲良くお散歩だよ

見る景色全てが素敵なメーン州
去年に行ったカナダと違って、日本人観光客が全くいないのが良いよね

ゆうちゃんも浜風に吹かれて心地よさそう

公園には噴水もあるんだね

水遊びには目がないちよ
注意しないとびしょ濡れになっちゃうよね

今日の世界ふれあい街歩きでは、可愛いパン屋さんを発見したんだ

メーン州はロブスターの他に、ブルーベリーが有名
ブルーベリーのスコーンを注文したんだ
お店には何と「おーいお茶」のペットボトルも
珍しいよね

和食大好きのちよはお茶も大好き
ゴクゴクいっぱい飲んじゃって、もう一本追加で買ってもらったんだ

街歩きの続きではまたまた噴水を発見
またびしょ濡れにならないように気をつけないとね

Bar Haborを後にしてCamdenに1時間半で到着
今日のお宿のLoad Camden Innも素敵なホテルだよ
ロビーへ続くエントランス

これはお部屋の入り口
古くて良い雰囲気だよね

夕食はホテルの向かいの古めかしい感じのレストラン
港を見渡せる絶好のロケーションだよ
今日もパパにお願いしてロブスターを注文してもらったんだ
ゆうちゃんも前掛けをつけて準備万端

ちよもお腹ぺこぺこ
早くロブスター食べたいな

今日のご馳走はロブスターとクラム(貝)料理
みんなでお腹いっぱい食べられたよね
でもママはゆうちゃんのおむつ交換でまたまた大忙しで食べた気がしなかったって

りょこう6日目 アカディア国立公園
今日はアカディア国立公園をゆっくり見る予定なんだ
アカディア国立公園はアメリカ東海岸にある唯一の国立公園
山と海の綺麗な風景で有名だよね
まずは公園内にあるキャディラック山の頂きに車で上ってみたんだ

綺麗な海と緑の織りなす光景
遠くには大西洋に浮かぶ島々が見えるよね
松島を見慣れたママは「松島とはレベルが違うね」ってこぼしてたっけ
ちよも綺麗な景色に大喜びだよ

ゆうちゃんのストローラーを押して、ゆうちゃんにも綺麗な景色を見せてあげるんだ

歩き疲れてママにおんぶしてもらっているちよだよ
この景色はずっと見ていても飽きないよね

山からの風景の次は海の風景
実際に砂浜まで行ってみたんだ

初めて見る海岸にゆうちゃんも大はしゃぎ
ちよもカリフォルニアで初めて海を見た時は大はしゃぎしたのを覚えているよ

さっそく波打ち際で遊ぶちよ
最初は怖かったけど、すぐに慣れちゃった

波と追いかけごっこ
とっても楽しいよね
ちよは海をみるのがこれで2回目
ウィスコンシンにいると、なかなか海が見れないのが残念だね

今日の夕食はホテルのお部屋で食べる事に決定
ロブスターを買って帰る事にしたよ
メーン州には道路沿いにロブスターを売るお店がたくさんあるんだ

水槽にはロブスターがいっぱい
重さに応じて、色違いの輪ゴムではさみがしばられているんだ

これはロブスターをとる時の仕掛け
このかごに入ってくるんだって

選んだロブスターを釜で茹でてくれるんだよ
釜茹での刑はかわいそうだよね

ロブスターを茹でている間、ちよもゆうちゃんも車でぐっすりだよ


ホテルのお部屋でロブスター解禁だよ
とっても大きくてちよがびっくり

バターで味付けして食べるのが主流なんだけど、ちよはやっぱり醤油がいいかな
ロブスターのために、醤油をスーパーで買って準備していたんだ
とっても美味しいロブスター、また食べたいよね

アカディア国立公園はアメリカ東海岸にある唯一の国立公園
山と海の綺麗な風景で有名だよね
まずは公園内にあるキャディラック山の頂きに車で上ってみたんだ

綺麗な海と緑の織りなす光景
遠くには大西洋に浮かぶ島々が見えるよね
松島を見慣れたママは「松島とはレベルが違うね」ってこぼしてたっけ
ちよも綺麗な景色に大喜びだよ

ゆうちゃんのストローラーを押して、ゆうちゃんにも綺麗な景色を見せてあげるんだ

歩き疲れてママにおんぶしてもらっているちよだよ
この景色はずっと見ていても飽きないよね

山からの風景の次は海の風景
実際に砂浜まで行ってみたんだ

初めて見る海岸にゆうちゃんも大はしゃぎ
ちよもカリフォルニアで初めて海を見た時は大はしゃぎしたのを覚えているよ

さっそく波打ち際で遊ぶちよ
最初は怖かったけど、すぐに慣れちゃった

波と追いかけごっこ
とっても楽しいよね
ちよは海をみるのがこれで2回目
ウィスコンシンにいると、なかなか海が見れないのが残念だね

今日の夕食はホテルのお部屋で食べる事に決定
ロブスターを買って帰る事にしたよ
メーン州には道路沿いにロブスターを売るお店がたくさんあるんだ

水槽にはロブスターがいっぱい
重さに応じて、色違いの輪ゴムではさみがしばられているんだ

これはロブスターをとる時の仕掛け
このかごに入ってくるんだって

選んだロブスターを釜で茹でてくれるんだよ
釜茹での刑はかわいそうだよね

ロブスターを茹でている間、ちよもゆうちゃんも車でぐっすりだよ


ホテルのお部屋でロブスター解禁だよ
とっても大きくてちよがびっくり

バターで味付けして食べるのが主流なんだけど、ちよはやっぱり醤油がいいかな
ロブスターのために、醤油をスーパーで買って準備していたんだ
とっても美味しいロブスター、また食べたいよね

りょこう5日目 ポートランド〜バーハーバー
今日の旅程はポートランドからメーン州にあるアカディア国立公園の門前町バーハーバまでの移動だよ
車に興味津々のちよ
パパにお願いしてボンネットを開けてもらったりしているんだ

ポートランドから20分くらいのフリーポート
ここにはアウトドアブランドのL.L.Beanの本店があるんだよ
L.L.Beanはブーツが有名
お店の前に巨大なブーツが置いてあるんだ

リュックも有名
ちよが入っちゃう位に大きなリュックだよね

パパにお願いして可愛いウィンドブレーカーを買ってもらったんだ
かわいい動物の模様入り
ちよはすぐ大きくなるから5才用のを買ってもらったよ

夕方には今回の旅のハイライト
バーハーバーの素敵なホテル「ハーバーサイド」にチェックインしたよ

チェックイン時に何と無料でお部屋のグレードアップがあったんだ
素敵なお部屋みたい
海が見える素敵なお部屋だよ

ちよもバルコルーに出て海を見ながらのんびりしたんだよ

ホテル近くも散策
港でロブスターの真似をするちよだよ

ちよの世界ふれあい街歩きメーン州バーハーバー編
ロブスターもアイスを食べているよね

今日の夕食は港にあるレストラン
レストランの看板ではロブスターが釜茹でになっているよね

お店にあるロブスターの記念撮影
ちよも当然写真撮影だよ

ちよはお子様プレートをチョイス
ロブスターロールがついてきたんだ

ちよもロブスターの気持ちになってみたんだ

明日はのんびり海岸の景色を楽しむ予定だよ
車に興味津々のちよ
パパにお願いしてボンネットを開けてもらったりしているんだ

ポートランドから20分くらいのフリーポート
ここにはアウトドアブランドのL.L.Beanの本店があるんだよ
L.L.Beanはブーツが有名
お店の前に巨大なブーツが置いてあるんだ

リュックも有名
ちよが入っちゃう位に大きなリュックだよね

パパにお願いして可愛いウィンドブレーカーを買ってもらったんだ
かわいい動物の模様入り
ちよはすぐ大きくなるから5才用のを買ってもらったよ

夕方には今回の旅のハイライト
バーハーバーの素敵なホテル「ハーバーサイド」にチェックインしたよ

チェックイン時に何と無料でお部屋のグレードアップがあったんだ
素敵なお部屋みたい
海が見える素敵なお部屋だよ

ちよもバルコルーに出て海を見ながらのんびりしたんだよ

ホテル近くも散策
港でロブスターの真似をするちよだよ

ちよの世界ふれあい街歩きメーン州バーハーバー編
ロブスターもアイスを食べているよね

今日の夕食は港にあるレストラン
レストランの看板ではロブスターが釜茹でになっているよね

お店にあるロブスターの記念撮影
ちよも当然写真撮影だよ

ちよはお子様プレートをチョイス
ロブスターロールがついてきたんだ

ちよもロブスターの気持ちになってみたんだ

明日はのんびり海岸の景色を楽しむ予定だよ