怖い

今日の朝五時くらい
今早五時左右
私の携帯が鳴ってきた
我的電話響了起來
同じ番号で
同樣的號碼
九回
九次

もちろん
當然
私は一度もとってない
我一次也沒有接
だで
因為
怖いよ
太恐怖了

普通にそんな時間に電話を掛ける人あるの？
普通會有人在那種時間打給別人的嗎?
（変態は論外です）
(變態除外)

ホラー映画やホラーゲーム見過ぎだの私にとっては
對看得太多恐怖電影和恐怖ＧＡＭＥ的我來說
超怖いシーンだよ
是超恐怖的場面

でも
但是
ママは「助けの電話かも」で言った
我媽說可能是求救的電話

そうかな？
是這樣嗎？