ジェネレーションギャップ？

あの～会社で笑われたんだけど

わたし日本語の言い回しが、どうやら古いらしいんです。


わたし４４才
主人４７才
なんですが。

自宅で、日常会話で使う言葉が会社で時々
「へっ！何？何て？」と言われます

例えば先日

私「やっぱりさ、寄らば大樹の影だよね～」
友人「えっ！？何？どういう意味？」

私「はぁ？だから～、親方日の丸ってことだよ！まぁ今じゃ日の丸も安泰とはいかないかぁ？」

友人「………？？？」

・寄らば大樹の影
・親方日の丸
どっちも使わないらしいです。
20代はもちろん、30代も、同級生も、みんな使わないって笑われました！

帰って主人に話したら
「いったい、何歳の子がわからないと言ったの？常識だよね。」って！
我が家の常識！他人の非常識！
逆もありだよね。

あっ、これも駄目ですかぁ？

難しいなぁ！

こんな私が、関ジャニを好きでもいいですか？