韓国

ここにある,他の方のブログを見てて,とっても励まされた。語学は手段であって目的ではない。もし, 目的にしたら,留学生活は辛いものになるだろう。。
そうだと思う。
前回, プチで行ったとき, 思ったことが話せない, 伝わらない クラスの中で,一番劣っているっと感じたとき, とても苦しくなった。
今度は, 違う生活にしよう。
帰ってきたら 日本で医療通訳をする夢がある。その目的の為に, 手段を磨いてくる!
向こうでも 介護ボランティアできたらいいな。

韓国

もうすぐ, 短期留学へ出発。思ったより予習が進まなくて。。少し焦りを感じる。せっかく行くから,上のクラスへ入って, 目一杯頑張りたい。でも, 予定より全然遅くて 自分が嫌になる。語学センスが欲しい。 어쩔 수 없다。。
うん。明るくいく ! 出来ないことは しょうがない。