[記事] BTS、釜山で11万人のアミと13周年…「皆さんが一番の誕生日プレゼント」
[기사] #BTS, 부산서 11만 아미와 13주년…"여러분이 가장 큰 생일 선물"https://t.co/TJW3AyDVrD
— BIGHIT MUSIC (@BIGHIT_MUSIC) June 13, 2026
2日間にわたるワールドツアーの釜山公演···「自分の国、自分の土地で歌うことが一番楽しい」
故郷を訪れたジミン・ジョングク「釜山、嬉しいです」···ジン「釜山やっほー！」
'アリラン'の大合唱で祭りの雰囲気···「13年の灯りのように、これからも一緒に進んでいこう」
「『ARMY』（ファンダム名）の皆さんが楽しんでくれる姿が、私たちにとって最大の誕生日プレゼントです！」（ジン）
13日の午後、暗闇に包まれた釜山アジアド主競技場に誕生日祝いの歌が響き渡った。 「お誕生日おめでとうございます、お誕生日おめでとうございます。 愛する『ARMY』、お誕生日おめでとうございます~
グループBTSはデビュー13周年記念日に、釜山で約5万5千人の「ARMY」と共に意義深い「誕生日」を祝った。
BTSは当日の午後、ワールドツアー『アリラン』（ARIRANG）の釜山公演で「13年間（メンバーと）一緒に過ごしてきましたが、すべては皆さんのおかげです」と語った。 皆さんのおかげで長い間良い状態で耐えることができた」とし、「心からアーミーの皆さんに感謝します」と感想を述べた。
また「私たちが海外に出てみると、熱い愛情を受けていると感じた」と語りつつ、「私たちのBTS7人は韓国人だ」と付け加えた。 韓国で公演することほど良いことはない。 自分の国、自分の土地、自分の都市で公演するのが一番楽しい。 それだけ皆さんも愛してほしい」と語った。
BTSは、昨年4月に高陽で『アリラン』ツアーの帆を上げてから約2か月で、再び国内の舞台に立った。 彼らが釜山で公演を行ったのは、2022年10月に入隊前の最後のコンサート『Yet To Come in Busan』以来、3年8か月ぶりとなる。
BTSは前日に続き、2日間で合計11万人に上るARMYと会った。 釜山はメンバーのジミンとジョングクの故郷でもあり、その意味は特別だった。
公演に小学校の恩師を招いたジミンは「これからも一緒に行きましょう」と言い、「より良い舞台と音楽で応えていきます」と決意した。
BTSは2013年6月13日に、荒々しいコンセプトのヒップホップアイドルとしてデビューした。 彼らは『学校3部作』や『花様年華』で代表される青春シリーズ、『ラブ・ユア・セルフ』（LOVE YOURSELF）シリーズなどを通じて10代を代弁し、時代の現実を掘り下げ、『自分を愛せ』という普遍的なメッセージへと進んだ。
7人のメンバーの音楽とメッセージが好評を得るにつれ、全世界のARMY規模も拡大し、『Dynamite』や『Butter』といった英語曲が米ビルボード・メインシングルチャート『Hot 100』で1位を獲得し、BTSは『21世紀のビートルズ』という称号まで手に入れた。
リーダーのRMは「練習室で『No More Dream』（デビュー曲）をやっていたのがつい昨日のことのようなのに、もうこんなに時間が経った」と語り、「以前とは多くのことが変わった。 韓国で一生懸命働いた後、海外に滞在する時間も増え、家事に英語も増えた。 その間にK-POPという産業も巨大化した」と回想した。
続けて「今日『マジックショップ』（Magic Shop）を歌っていると、13年が走馬灯のように過ぎ去った」とし、「私たちがどこにいても、どんな姿でも常に最善を尽くし、そのままをお見せできるよう努力する。 今後もぜひ長く一緒にいてほしい」と真剣に語った。
当日、広大なスタジアムの中央には『アリラン』ツアーのトレードマークとも言えるX字ステージと大型上部LEDビジョンが設置された。
公演前には水墨画のような映像と国楽が流れ、神秘的な雰囲気を醸し出していた。 国楽のビートが突然速くなると、5万5千人が一斉に「BTS！」と叫び、その声が巨大なエコーとなってスタジアムを包み込んだ。
すぐに松明を持ったダンサーが登場し、ステージへと駆け出し、金属音を思わせる爽快なビートの『フーリガン』（Hooligan）と共にパフォーマンスが始まった。
BTSは全員がハンドマイクを活用し、臨場感あふれるライブを披露した。 5枚目のアルバム『アリラン』発売から3か月が経ち、ファンも慣れた様子で新曲の合唱が高陽コンサートに比べて一段と大きくなった。
末っ子のジョングクは『エイリアンズ』（Aliens）と『走れ！防弾』の3曲を連続で歌い、「よ！ 釜山、こんにちは」と言い、「今日も本当に多くの方が来てくれた。 楽しく遊んでほしい」と親しみのある釜山の方言を交えて挨拶をした。
ジミンは「このように意味のある日に、私が生まれた故郷に来て皆さんと会い、歌って踊ることができてとても嬉しいです」と感想を述べた。
BTSは5枚目のアルバム『アリラン』に収録された新曲ステージを中心に、『FAKE LOVE』や『MIC Drop』、『燃え上がる』といった既存のヒット曲も幅広く披露した。
特に壮大なサウンドが際立つ『NORMAL』は、アルバムに収録されたバージョンとは異なり韓国語で歌われ、ファンから大きな反響を得た。
ジェイホープは『ノーマル』を歌いながら「釜山のために新たに用意した韓国語バージョンだった」と語り、「とても特別だ」とコメントした。
アルバム名であり公演名でもある『アリラン』に相応しい韓国的な色彩は、前回の高陽や日本・米国ツアーと同様に釜山でも再現された。
『デイ・ドント・ノー・バウト・アス』（they don't know 'bout us）では、伝統的な仮面を再解釈したイメージがスクリーンに映し出され、『メリー・ゴー・ラウンド』（Merry Go Round）では、ダンサーが大きな白い布を使い、伝統的な勝舞からインスピレーションを得たパフォーマンスを披露した。
第1部と第2部の間に感覚的な映像が流れる間、赤と青の衣装を着たダンサーたちがステージ上で大きな太極模様を作り、視線を集めた。
公演のハイライトは、新アルバムの1番トラックに収録された『Body to Body』だった。 高陽の公演とは異なり、大きな水流が噴き出し、盛り上がりを引き立てた。 歌の後半では、5万5千人が合唱で『アリラン アリラン アラリヨ〜』と民謡『アリラン』を歌った。
BTSは続いて国楽を取り入れ、『朝鮮EDM（エレクトロニック・ダンス・ミュージック）』と呼ばれるヒット曲『IDOL（アイドル）』を歌い、約50名のダンサーと共に会場のトラックを回り、祭りの雰囲気を高めた。
長男ジンは『ボディ・トゥ・ボディ』を歌う前に、ガールズグループ・リセンヌの流行語に例えて「プサンヤホ！」と「こう言うと新世代みたいだ」と軽く冗談めかして言った。
BTSはファンへの率直な想いを込めた新曲『Come Over』や、グローバルヒット曲『Butter』・『Dynamite』などを歌い、最後に『One More Night』と『Into the Sun』で公演を締めくくった。
BTSはまた、2日間にわたりコンサートに来場した11万人の観客全員にサインカード、パラソル、透明バッグなどのギフトパッケージを贈り、感謝の印として配布しました。
会場を訪れたアクイラ(34歳、南アフリカ)、ルイージ(18歳、ドイツ)、そしてアクイラ(33歳、フランス)はこう語りました。「この特別な日にARMYたちと一緒にいられることは、本当に感動的です。釜山にいられて幸運だ」と付け加えた。「昔はメンバーが自分にとても厳しかった。しかし『2.0』を宣言してからは、以前よりも自由で幸せな気持ちになりました。もちろん、これを見ているのは嬉しいです。」
BTSはK-POP史上最大のワールドツアー『アリラン』に挑み、そのスケジュールはすべて大きなドームやスタジアム会場のみで構成されています。彼らは26日(現地時間)にスペインのマドリードでヨーロッパツアーを開始します。
画像 ポスト お借りしました。
