グク (和訳追記) Weverse LIVE(With ジン・テテ)「寝ようと横になったら突然」

 

途中からジンニムが来て、すごく楽しそうです😂💜

最後の方でテテも来ていました🐻

 

 

グク　Weverse LIVE  

 

🐰자려고 누웠는데 갑자기

 

🐰寝ようと横になったら、突然

 

 

 

 

image

 

image

 

image

 

image

 

 

🐹ジンニム、コメント３件

 

image

 

 

 

 

スペイン語での翻訳UPありがとうございます💜

 

[🌟] ジンとのWeverseライブの要約翻訳
 

 

🐹 ジェイケイ～
🐰 ジン～
🐹 君が生配信してるのを見たらすぐここに走ってきたよ。
🐹 今日、君にたくさん勝ったよ。
🐰 本当？
🐹 そうでしょ？
🐰 僕らはお互いに勝ち合うために生きてるんだ。
🐹 めっちゃ眠いよ。
🐰 寝なきゃね。
🐹 「愛してる」って言って、ありがとうって言って、切って。
🐰 めっちゃ愛してるよ。
🐹 ああ～ 僕、ずっとここにいなかったよ。
🐰 ヒョン、こんなに愛してるよ 😂
🐰 よし、寝に行かなきゃ。
🐹 じゃあね、急いで愛してるって言って、終わる前にありがとうって伝えて。
🐰 めっちゃ愛してるよ！ ありがとう！
（これは最初の方で、まだ終わってないよ ハハハ）

 

（ジョングクが、会社の人たちとの夕食から帰ってきたけど、飲んでたって言ってた）

🐰 俺、酔ってる。
🐹 みんな会社ディナーで飲んだよ。
🐰 うん、俺のヒョンが俺より先に帰った。
🐹 遊びたかったから、仕方なかった。やめたいんだけど、やめられない。😭
🐰 車に乗るたびに、すぐでも少し経ってからでも、いつもシートベルトをちゃんとつけるんだけど、毎回、乗った瞬間、ジンヒョンが「死にたくなかったらシートベルトつけろ」って言うんだ。
🐹🐰 🤣
🐰 愛情表現だよ。
🐹 何言ってんの？ 太もも叩いたじゃん！

 

🐹 ¡Jweke! 
🐰 ¡JJin! 
🐹 ¡Jweke! 
🐰 ¡JJin!
🐹 君を見た瞬間（生放送で）、駆け寄ったよ、Jweke!
🐰 あ、Jinだ！
🐹🤜🤜🤜🐰
🐰 ごめん、でもなんで叩くの？
🐹 今日の朝、君がたくさん叩いたよ。
🐰 いつ？
🐹 コンサートで。
🐰 俺が？
🐹 覚えてないの？ 毎日叩いてくるよ。
🐰 ヒョン、君も同じだよ。
🐹 僕らは叩き合って、殴られ合って生きてる。
🐰 ¡JJin! 
🐹 ¡Jweke! 
🐰 ¡JJin! 
🐹 ¡Jweke! 
🐰 ¡JJin!
🐹 眠いよ。
🐰寝なきゃ。ベッドに行こう。
🐹 おやすみ。
🐰 おやすみ。また今度ね。
🐹(いびき...)
🐹 急いで、君たちが好きだって言ってあげて。急いで、ありがとうって言ってあげて。
🐰愛してるよ。
🐹Ti amo.
🐰 めっちゃくちゃ愛してるよ。

🐹日本語で「愛してる」
🐹 なんてこった…！ 俺、ここにいなかったよ！ この部屋にいないんだ！
🐰 ここにいるよ。
🐰 それだけ君のことが大好きだったってこと。君のことが大好きだよ。

 

🐰 ちょっと待って～
🐰 ジン兄さん、今何歳？
🐹 35歳だよ。
🐰 あ、35歳…今セクシー… 👀
🐹 おい、お前！ 😆
🐰 ジンさん、ちょっとこっち来て。
🐹 何してるんだ？ ハハハ

(ハハハハハハハハハハ)

 

🐰 🐹 ジンジンジン"
🐹 最近ジョングクがずっとそれを歌ってる
🐹 同じ車に乗ってて、私が言うの、「死にたくなかったらシートベルトして」
🐰 いつもシートベルトしてるよ、後ろでも前でも、でもジン兄さんがいつも同じこと言うんだ、私の心配をしてくれてる。「ジョングク、シートベルトして、怪我するよ」本当に私の心配をしてくれてるんだよ。それで私が言うの：「うん、兄さん、するよ！」
🐹 何の話？お前、私の足蹴ったじゃん！
🐰 それは私の愛情のサインだよ。
🐰 ジン兄さん、今何歳？
🐹 35歳だよ。
🐰 35歳なら（ジンのシャツのボタンを外そうとする）セクシーセクシー！
🐰 35歳でセクシーだよ。ジン兄さん、こっち来て。
🐹 何してるの？
🐰 ジンさん、こっち来て！最近たくさんトレーニングしてるんだ。ジン兄さん、お胸見せてよ
🐹 恥ずかしいよ、そんなのしない
🐰 よし、じゃあ帰るよ
🐰 おやすみなさい"
🐹 みなさん、おやすみなさい！
🐹 パフォーマンスを見てくれてありがとう
🐰 90度のお辞儀して！
🐰 アーミーたち、ありがとう、すごく楽しかったよ。本当に感謝してる、どうやって感謝を伝えていいかわからないよ
🐰 久しぶりだな…髪どう？ 
🐰 時間が経ったな…これ翻訳されるのかな？今翻訳されてる…ジン兄さん帰っちゃったから、好きなフィルター使っていいよね…（b&n）これ多すぎるかな、これ？これ？これ？赤がいいかな…
🐰 髪伸ばしてるんだ。ジン兄さん戻ってくる？いやいや..
🐰 バイバイ！！~~~
🐰 そういえば！何だったっけ？？
🐰 いい写真家で、ビデオグラファー？どんな感じ？見つけてやるよ！ 
🐰 どんな感じ？知らないよ！とにかく！行っちゃうよ、みんな恋しいよ"
💜 そんなに可愛くしないで～
🐰 何だよ…大丈夫だよ！おかげさまで！連絡取り合おう！健康でいようね！
🐰 本当、最近Weverse Liveあまりしてないね
🐰 韓国でライブするよ、でもスマホでライブするよ！ 
🐰 心配しないで！行っちゃうよ！バイバイ！
🐻 何？
🐰 ライブだよ！ライブだよ！
🐻 行こう！急いで！遊園地に行くんだ
🐰 そんなこと言えるか！秘密だよ！サンタモニカの遊園地に行くんだ！
🐰 行こう！行こう！バイバイ~~

 

 

 

 

 

和訳等は後でUPしてくださる方がいらして、探せたら追記したいと思います。

 

でも、見てるだけで楽しそうだったからもうこれでいいか!?

 

image

 

image

 

image

 

image

 

image

 

image

 

image

 

image

 

 

 

🐰 ラスベガスでの最後のショーだった-
🐹 ジョングク、アナタお酒臭いよ 🤣
🐰 クソッ なんてこった
🐹 話すときこっち見ないで
🐰 俺めっちゃ酔ってる！ 超酔ってる
🐹 会社の飲み会のせい
🐰 そうだけど、アナタ早めに帰ったよね
🐹 うん、ゲームしなきゃだったから

 

 

 

 

🐰: 愛してるよ、みんなのことが大好きだよ  
🐰: めっちゃ愛してるよ  

🐹日本語で「愛してる」

 

 

 

 

🐰 ちょっと待って
🐰 ジンヒョンってまた何歳だっけ？
🐹 俺35だよ
🐰 あ、35なんだ、今が *シャツを引っ張る* セクシーなのを披露する時—
🐹 アーッシャイ
🐰 ジンさん、こっち来てよ
🐹 何やってんのあなた *恥ずかし*

 

 

 

 

🐰: ジン兄さんはいつも僕の心配をする  
🐰: 「チョンゴク、死にたくなかったらシートベルトして」  
🐰: だから僕、「はい、兄さん！します！」って感じ  
🐹: 何言ってるの、太もも叩いたじゃん  
🐰: それは愛情表現だよ  
🐹: 叩きすぎてあざができて、今見せられないよ  
🐰: 見せて  
🐹: いや、あざできてない、見せられない

 

 

 

🐹 今、俺の体めっちゃ引き締まってる
🐰 ジン兄さん最近ほんとにハードにトレーニングしてる
🐹 🏋️‍♂️🏋️‍♂️🏋️‍♂️
🐰 ジン兄さん.. あの、下胸の影のこと知ってる？ 下胸の下、ここに太陽がちょうど当たるとマジでヤバいんだよ～
🐹 俺シャイなんだからみんなに見せないで 😂
🐰 *カメラをジンの胸に近づける*

 

 

 

 

 

 

最後の方でテテも来ていました🐻

 

🧸何してるの？
🐰ライブやってるけど、今終わるよ。
🧸さっきからずっとライブだったの？
🐰ううん、さっきまでだよ
~nuga nareul~
🧸早く行こう
🐰うん、行かなきゃ
🧸寝ちゃダメだよ
🐰でもヒョン、どうして行かなきゃって言えるの？ 秘密のはずなのに
🧸どういう意味？ 遊園地！ あ
🐰遊園地？ 遊園地に行くの？
🧸もちろん！
🐰オッケー、どの遊園地？ サンタモニカの方の？
🧸もちろん！
🐰オッケー、じゃあすぐサンタモニカの遊園地に出発するよ
🧸サンタモニカで待ち合わせよう
🐰ヒョン、ばれたよね？？？？！！ どうするの？
🐰早く行こう！
(ノリノリで) 🧸🐰にキャップを被せようとしてる
🐰バイバイ～

 

 

 

 

 

Jungkookは、韓国に戻ったらもっとライブ配信をするかもしれないって言ってた🥹

🐰: あ、そうだ、最近Weverseに来てなかったよね？
🐰: うん、本当にWeverseに来れなかったよ。
🐰: 韓国に戻ったら、昔ゲーム配信してたみたいに、もっとライブ配信しようかな
🐰: スマホからももっとライブ配信するよ
🐰: 心配しないで

 

 

 

image

 

image

 

image

 

image

 

image

 

画像　ポスト　お借りしました。