ジン・ナム・テテ　Weverse LIVE　オソワ

 

ジン・ナム・テテ　Weverse LIVE

 

🐻 오소와 (オソワ)

 

 

image

 

image

 

image

 

 

 

 

和訳、ありがとうございます🙏

 

*スレッドの下に続きます。

 

 

 

image

 

image

 

image

 

image

 

image

 

image

 

 

 

🐨ベン
🐻ブウォン
🐹アニョハセヨ!!ブン・ベン・ブウォンです

 

 

 

 

 

🐻 ああ、でもさっきここに向かう途中で、ヨンジュン(TXT)がライブしてて
🐹 コラボ配信やろうか？
🐻 コラボ配信しようと思ってたんだけど、コメント残せなかったんだ
🐹 あ、コラボ配信するにはコメント残さないとダメなの？
🐻 ああ、知らないよ
🐹 私もコラボ配信したことないから知らないよ。あなたはしたことある？
🐨 ないよ…やってみようか？
🐹 どうやってやるの？
🐨 あと1日だけ～

 

 

 

 

 

🐻 ああでも、それにはヨンジュンが同意しないとダメだよ、でももしヨンジュンがやりたくないって言ったらどうする？
🐹 いや、ヨンジュンは絶対やりたいよ！ ヨンジュンは私たちのことが好きだよ
🐻 ほんとに？
🐹 ヨンジュンなんて、私にキス飛ばしてるみたいな写真とか送ってくるんだよ
🐻 マジかよ
🐹 しーっ！！
🐨 大丈夫だよ、先輩風を吹かせて押しちゃえばいいよ

 

 

 

 

 

ナムジュンが足に氷で湿布してるよㅜㅠㅠ

 

 

 

 

 

🐨 コメント見てるんだけど、「Louder Than Bombs」とか色々あるけど、アンコールで何が流れるかホントに分からないんだよね

 

 

 

 

 

🐹: アメリカに来たときにジョングクにプレイステーションを買ってあげて、試してみなよって言ったんだ  
🐹: テヒョンもプレイステーション試してみたくない？  
🐨: でもテヒョンさん、League of Legendsやってるよね？  
🐻: 僕にも買ってくれるの、ヒョン？  
🐹: 買ってあげるよ。でも遊びたいなら条件があるよ、真剣に遊ばなきゃ  
🐻: ヒョン、僕なら心から魂込めてできる自信あるよ  
🐹: じゃあ今すぐ買ってあげるよ。買おうか？  
🐻: うん！  
🐹: でも楽しくないって言ったらどうする？ ジョングクは3倍の値段で返済することに同意したよ  
🐻: 僕なら5倍の値段で払うよ  
🐹: わかった！ 明日買ってあげるね

 

 

 

 

 

🐹 フライドチキン食べると口の天井が傷ついちゃうから食べないよ  
🐨 兄貴、口の天井が敏感なんだな  
🐹 うん、俺って貴族スタイルじゃん  
🐨 だから兄貴が俺たちの中で一番…ㅎ (急に現実感)

 

 

 

 

 

🐨 鶏もも肉を2本食べるのは良心が痛む気がして..
🐹 君はリーダーだしカッコいいから食べてもいいよ
🐹 心配しないで、鶏もも肉は君のために存在してるんだよ
🐻 ヒョン、足を怪我したんだから鶏もも肉食べよう

 

 

 

 

 

🐯: ここにホビヒョン加えたら、僕ら「いいレストランクルー」にならない？
🐨: あ、僕らもういいレストランクルーだよ。基本的に、いい食べ物屋さんを探し回るメンバーみたいなもんだよね。  
🐹: テヒョンには本当に感謝してるよ。僕、普段は家にいてゲームばっかりだから、外出る機会あんまりないんだ。ミシュランとかの店とか、あれ何だっけ…有名レストラン？いや、フレンチのコース料理…コース…なんて言うんだっけ…
🐨: ファインダイニング？
🐹: うん、ファインダイニング。ああいう店、行ったことないよ。急にどこか招待された時以外は、自分から行ったことないんだ。  
🐹: でもテヒョンが「ヒョン、行きたい？」って言ってくれて、それが僕の初めての同行で、  
正直、ああいう店に行けただけで本当に嬉しかったよ。  
🐹: テヒョンいなかったら、そんな機会なかったよ。
🐨: テヒョンは完全にいいレストランクルーの一員だよ。
🐹: 「ヒョン、行きたい？行きたい？」って何度も誘ってくれて、一緒に行ったら本当に気持ちよかったし、嬉しかったよ。

 

 

 

 

どうやらテヒョンがコンサート前にホビのハーブハニーを水に溶かさずにスプーンでそのまま食べたらしいし、ナムジンの反応が

 

 

 

 

 

ジェイホープの石蜜(深山の木の空洞や岩間にハチがたくわえた上質の蜂蜜)

最初はあれをなんで食べるの？あれ何なの？ただ蜂蜜食べなよ、蜂蜜水飲みなよ、わざとらしいことしてる、わざとらしいことしてる、はあ、何かすごい蜂蜜買ったのね、なんて思ってたのに、今じゃお互いに食べようと大騒ぎだって ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

 

 

🐨 養蜂業者の方がいらっしゃいましたら連絡ください  
🐹 うちの祖父が養蜂業者なんです  
🐨 遠くなかったね、ハニーザー？  

 

 

 

 

 

 

🐹観客とハイタッチしたいなって、いつも思ってます。
🐹「IDOL」のときも、ずっとそう思ってました。
🐹でも、それやったら動画が回っちゃうよね？
🐹そしたら、同じようにやりたいって人がいっぱい出てきちゃうんじゃない？
🐹だから、歯を食いしばって、隣のファンを見ないように気をつけて、カメラか地面を見つめながら前進するんです。本当にごめんなさい、でもこれからもそうなると思います.. 

 

 

 

 

 

🐯ピクルボール(Pickleball)楽しかったでしょ
 🐨うん 
🐹最近、テヒョンがうちの文化大将です、文化リーダーだよ。
🐨うちの街の文化リーダー 
🐹うん

🐯なぜかというと 
🐹文化に関係すること全部探しに来るから 🐯なぜかというと、ツアー中につまらないように、退屈しないように 

🐹今回のツアー、すごく良くてすごく幸せだ 🐯だから、ちょっと、たくさん探したんです。私、ピクルボールを一度やったことがあって🐨ピクルボール、楽しかったよ
🐯メンバーとやったらすごく楽しいかなと。🐹韓国でやったの？ 
🐯いいえ ハワイ旅行に行って

 

 

 

 

 

 

🐯: 違う国に行くと、いつもその土地の有名なものを調べてるよ。例えば、エルパソは何で有名か、タンパは何で有名か？いつもチェックするんだ。
🐯: それで、エルパソって標高が高いよね？  
🐨: 1100メートルくらい？ 高原地帯みたいな感じ？
🐯: うん。だから、「ん？ もしかして天文台みたいなのがあるのかな？」って思ったんだ。
🐹: 天文台？  
🐨: グリフィス天文台みたいな？  
🐯: だから調べてみたら、本当にあるんだよ。でも車で3時間かかるんだ。
🐨: 僕が行きたかった場所も、だいたい3時間くらいかかるよ。  
🐯: ニュージーランドで星空観察したの覚えてる？  
🐯: でもこの場所はあそこよりさらに標高が高いんだ。うん、だから星がもっときれいに見えるかもね。  
🐹: じゃあ、木星とかも見えるの？
🐨🐯: うーん、わからないな。
🐯: でも天の川はきっとすごくきれいに見えるよ。

 

 

 

 

 

テテは明晰夢について研究しています

🐻 実は明晰夢をかなり研究したことがあるよ。夢の中で特定の行動を成功させることができれば、すでに明晰夢のマスターへの道の半分をクリアしたようなものだよ
🐻: 夢の中で、こうやると、こんなところまで持っていけるよ
🐹 じゃあ、生まれつきそういう人たちはどうなるの？ルフィのゴムゴムの能力みたいに？（ワンピースから）
🐻 まあ…彼らにとっては、ちょっと残念だね

 

 

 

 

 

🐯: 夢を見ないのは実は本当にいいことなんだよ。なぜならそれが深い睡眠に入ってるってことだから。でも最近はいつも夢を見るんだよね、つまりREM睡眠に入ってるってことだよね？ REMは「rapid eye movement（急速眼球運動）」の略だよ。
🐹: うわあ、君本当に何でも知ってるね…
🐯: 目を閉じていても目がぐるぐる動いてる状態がREM睡眠って呼ばれてて、それって深い睡眠に入れてないって意味なんだ。
🐹 最近君めっちゃ賢くなったね
🐨: 君、なかなか鋭いよ。
🐹 うわあ、本当にめっちゃ鋭くなったね
🐻 僕、ただ夢を見るのが本当に好きなんだ

 

 

 



🐹: 友達と2泊3日の旅行に出かけると、初日の夜は寝るんだけど、次の日にはみんなそわそわして、手を振って「やっぱりゲームしなきゃ」って言い出すんだ。  

🐹: そしたら、まだ丸1日残ってるのに結局家に帰っちゃうんだ。  

🐨: みんな一緒？ 意外だけど、僕、ほんとにJin Hyungの友達に会ったよ。僕が家にこもりすぎだって言うから、彼らと一緒にドリンク飲もうって誘われて、行ったんだ。なんか本当に自分の友達みたいだった。  

🐻: マジで？  

🐨: うん、hyungの友達に会ったよ。会社員のやつら。  

🐹: ただの普通の友達で、20年くらい前からの知り合いだよ。  

🐻: 僕、hyungの友達、番組で見たよ。  

🐨: うん、番組に出てたよね。本当にいい人たちっぽかった。  

🐹: みんな僕と同じだよ。10時間ゲームする友達。  

🐨: みんな、自分に似た友達と出かけるべきだよ。


 




🐨: ヒョン、今日かわいかったよ、最後に頭に頭巾かぶったとき  

🐹: かわいいよね。僕の生まれつきの可愛さには抗えないみたい  

🐨: なんか市場の豆腐売りみたいなスタイルだったよね  

🐹: ハハハハハ  

🐨: かわいかったよ


 



 

🐨 (羊貴子矛盾) これ、私も読んでたんだけど？
🐯 あ、そうですか？
🐨 これ、飛行機で置いてきちゃった本なんだけど
🐹 テヒョンが持ってきたんじゃないの？
🐨 違うよ、お前のじゃないの？
🐯 私のじゃないよ
🐨 結構読んだの？
🐯 いや、たくさん読んだわけじゃなくて（ページ確認）
🐨 この本、めっちゃいいよね、去年のベストセラーに入ってたやつだよ
🐯 うん、ここまで（読んだよ）
🐨 あ、本当？ 結構読んだんだ？
🐯 これ、一回ちゃんと通読したよ
🐨 十六夜のキッチン
🐯 これ、死後の世界に関連した話なんだけど
🐨 テヒョン！ だから最近お前、話が上手くなったんだな
🐹 だから賢くなったんだね
🐯 うわっ！
🐯 これ、兄貴が読んだら人生の本になるよ？
🐨 ミャオウ
🐯 ミャオウ作家の
🐨 中国人作家っぽい？ 名前は？
🐯 うん、これが死後の世界

 

 

 

 

 

 

テテが最近ツアーで読んでいる2冊の本をナムジュンとジンに見せました。

—- 『月は上弦の果てに』、茅盾による中国文学小説で、変化の時代に生きる若い女性が人生、愛、社会を乗り越えていく姿を描いたもの。物語は次のテーマを探求します：伝統社会における女性の役割と制約

—- 『矛盾』、楊貴子による非常に人気のある韓国小説で、20代の若い女性が周囲の人々の生活を観察し比較する姿を描いたもので、特に母親と叔母のように全く異なる人生を歩む人々；女性としての生き方の違い、愛対現実性

 

 

 

 

 

テテがアメリカツアー中に28ページ読んでる本

1冊目 모순 (矛盾)
2冊目열여섯 밤의 주방(十六夜の厨房)

・2冊目の本は、2回目読んでるらしいです。

・ナムも1冊目を読んでたけど、飛行機の中に置いてきたらしいです。

 

image

 

image

 

 

 

 

画像　ポスト　お借りしました。