BTS: ARIRANG インタビュー Zane Lowe | Apple Music

 

BTS: The ARIRANG Interview with Zane Lowe | Apple Music

https://youtu.be/LB01v___wO4

 

 

image

 

 

 

 

.@bts_bighit × @zanelowe
『ARIRANG』スペシャルインタビュー公開中。
今すぐチェック！https://t.co/dH9G8cYW8B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

英語と韓国語なので、自動翻訳がどちらかしかしてくれないのであまり意味が分かりませんよね。

Apple Music Japanから和訳が出てくれるといいのですが・・

 

 

順不同です。

見つけたもののみ、英語は自動翻訳しました。

 

🐱: あの頃、あの男…カーティスだったっけ？背の高いやつ？あいつに影響されて、ファルセットでラップやってみようって言ったんだ。入ってすぐ、そんな感じでラップ始めちゃったよ。
🐥: （SUGAの真似）こんな感じでやってたんだよ！だからすぐ、「何やってんの？なんでラップしないの？」って言ったんだ。
🐿️: うわ、ヨンギヒョン…このセッション中、ギターの演奏がただ…
🐱: ギターとブツブツつぶやくだけだったよ。
🐥: 俺、隣の部屋にいたんだけど、ヒョンが8時間もギター弾いてるんだ！寝れなかったよ！
🐨: いや、でも宿舎でのセッション中、ヒョンがエヴァンゲリオンのOSTを午前2時まで弾いてたよ！
🐨 & 🐿️: （「残酷な天使のテーゼ」を歌う）残酷な天使のように...
🐹: うん、俺も聞いたよ！
🐱: その日覚えたんだ。一日一曲覚えるんだよ。
🐨: だから次の日のセッションに行ったら、それしか頭に残ってなくて！残酷な天使のように...
🐿️: （笑って）それ、めっちゃ面白い。
🐥: 楽しかったよ。

 

 

 

 

💬 友達と一緒にいる中で、一番恋しかったことは何？
🐹 最後一緒に住んでからもう何年も経つ。だからアメリカでメンバーと一緒に住んで、長い期間一緒に食事をして、同じスケジュールで一緒に過ごすこと、全部楽しかった。まるで時を遡ったみたいだった。朝起きて一緒に朝食をとって、運動に行って、お昼を食べて仕事に向かい、帰ってきて夕食をとって、最後に笑顔で就寝する。そんな日常がすごく幸せだった。

 

 

 

 

 

Q: 出てきたときに彼（RM）がサックスを演奏してるときに、どう思いましたか？

🐹: 「あそこにいる彼は何をしてるの？ 私の除隊日に私のスポットライトを奪ったよ。いったい何を考えてるの？ 最初はびっくりしたけど、歓迎されて嬉しかった。」
🐰: 「お祝いだよ！」
🐯: 「ミームになっちゃったね。」
🐹: 「知ってるよ、見たよ。」
🐹: 「出てくる準備をしてたんだけど、みんなもうハグし始めてて。」
🐯: 「みんなハグしてたけど、彼はあそこに一人でいたよ。」

 

 

image

 

 

 

SEOKJINがメンバーについて語る🥺

🐹僕たちはスタートしたときは違う道を歩んでいたけど、最終的にはリーダーがうまく導いてくれて、本当に音楽がどれだけ楽しくて喜びに満ちているかを理解できたんだ
🐹リーダーのおかげで僕たちの多くが変わって、みんなが音楽を愛するようになった
🐹僕はいつもRM、J-Hope、そしてすべてのメンバーに感謝しているよ
🐹最近、違う人生を歩んでいたら幸せだったかなって考えていて、メンバーたちが僕を自分自身の最高の道に導いてくれたと思うんだ
🐹僕はいつもメンバーに感謝していて、彼らがいつも成功することを祈ってる

 

 

 

 

 

 

Q. そこで止まらずに第2章まで続ける気にさせたものは何だったのですか？

🐨 私たちがこんなに互いを愛しているから、まだここにいるし、ファンの皆さんもそこにいる。だから、止める理由って何？
🐨 だって、ほら、残りの人生でこんな人たちに二度と出会えないから

 

 

 

 

 

Q:Jin、アルバムで一番好きな曲は何？ 何かある？

🐹: 「僕の一番好きな曲は『Into The Sun』だよ」
🐨: 「最後のトラック！」
🐹: 「彼（テヒョン）が作ったんだ。」
🐯: 「Into The Sun～」

 

 

 

 

 

BTS 全メンバー、全員が年取っても一緒にいたいって思ってる 

Q: これって永遠に続くことってできる？

🐹: 何事も永遠には続かない。でも、良い時間を長く続くように努力しなきゃいけない
🐿️: 確実に言うのは不可能だ。「これはずっと続く」って言い切れる？「これはずっと続かない」って言い切れる？みんながそうしたいって合意すれば起こり得る。良いものは良いんだ
🐱: 僕らは80歳や90歳になっても、もしそうしたいなら実現できると思うよ
🐿️: そうだね
🐻: ただ、長く一緒にいるために努力すればいいんだ

 

 

 

 

 

ジミン in The Arirang Interview with Zane Lowe

あのとき、たくさん考えました。自分が大切に思うものに時間を使ってエネルギーを注ぎ込むことが、どれほど貴重なことかを悟りました。

それだけでなく、ほとんどの韓国人男性がとても若い年齢で軍隊に行き、そこで若い男性たちがすべてに全力で取り組む姿を見て、僕ももっと一生懸命に働かなければと常に思っていました。軍隊にいる間も、ジョングクと一緒に自分の技術をたくさん磨きました。

 

 

 

 

 

👤: みんなが再び集まってリハーサルする時、一番コンディションが悪かったのは誰？ 誰が再開する準備ができてなかった？
🐥: 私 👉🏻😆
🐨: 私だと思う 👉🏻😄
🐥: 私とあなた？
🐨🐥: ああ、そうだね
🐥: 私とあなた 
🐨: コンディション最悪デュオ

ミニモニ 😭😭😭

 

 

 

 

 

👤: ほら、「Aliens」はラップソングだよね、分かる？
🐿️: ラップソングだよ。うん。だからアルバム全体を通して、ずっとこれまでどんな仕事をしてきたかを振り返ったと思うんだ。BTSとしてどんなアイデンティティを見せたいか。なぜこのアルバムを作っているのかを振り返ってみると、僕たちの誰であるかを示すこと、僕たちのアイデンティティとルーツがすべてだった。
🐿️: そして韓国人として強調したかった部分もあった。だからそれが全部うまくいったと思う。とても正直で率直に出てきたよ。そしてラップがたくさん入ってた。それが進むにつれて、僕たちのスタイルがそれぞれアルバム全体でうまく融合して調和したと思うんだ。
🐨: J-Hopeのすごいところは、僕とシュガはソウルのストリートシーンからラッパーとしてスタートしたんだけど、彼はダンサーだったんだ。ストリートダンサー。で、このアルバム全体のお気に入りのラップパートは「2.0.」って曲の彼のパートだったよ。わあ。本当に中毒性があるよ。ほんと…（RMがJ-Hopeのパートをラップし始める）
🐿️: その通り！
🐨: うわあ、J-Hope！ くそ、君はラッパーだよ、兄弟！

 

 

 

 

 

ZANE LOWEがアーミーとナムジュンについて話し、ナムジュンが誇らしげに「私たちは素晴らしい」と言う、😭😭😭😭

Zane: 君たちのファン基盤は信じられないほどだ
🐨: 彼らは素晴らしい
Zane: 彼らは素晴らしい。アーミーは期待をはるかに超える。彼らは君がいない時でさえ、君の遺産を実際に背負って運んでいる
🐨: 彼らはブランドだ
Zane: そして彼らは君の名誉のために世界を良くするようなことをする。彼らは物事を成し遂げるためのイニシアチブがとても多い

 

 

 

 

 

 

BTS、ゼイン・ロウ氏とHYBE社屋でトーク「僕たちも戻れてうれしい」　メンバーは「家族のようなもの」（写真 全2枚）

https://t.co/HoLGXMLCWw

 

 

 

画像　ポスト　YOU TUBE  お借りしました。