ナム (終了、再生可) 15:40～RM基調演説視聴リンク(APEC CEOサミット)

10/29(水)15:40～(KST/JST)

🐨APEC(アジア太平洋経済協力会議) CEO サミット、RM基調演説

 

 

 

*スピーチ終了しました。アーカイブ視聴できます。

 

[🔴LIVE] 오후 4시쯤 BTS RM, APEC ‘CEO 서밋' 기조연설…K팝 가수 최초/2025년 10월 29일(수)/KBS

🔗 https://youtu.be/JldM71O0OBU

 

 

image

 

image

 

 

 

 

 

スピーチが終わって、ラストの所です。

 

 

 

 

image

 

image

 

image

 

image

 

image

 

image

 

image

 

image

 

image

 

image

 

 

 

 

後でちゃとした和訳はどこかで出してくれると思います。

 

↓一部のみ↓

 

 

キム・ナムジュン：僕は本当に幸運な人間です。BTSの6人のメンバーに出会えたことも幸運でした。プロデューサーのヒットマン・バンに出会えたことも幸運でした。彼は僕たちが愛を込めて音楽を作るのを全面的にサポートしてくれました。でも何よりも、僕たちの音楽を単なる気晴らしではなく、人生の共通言語として受け入れてくれるARMYに出会えたことが幸運でした。ちなみにARMYはBTSの公式ファンダムの名称です。世界中のARMYにエールを！

 

 

 

 

 

🐨 この世代のクリエイターでありアーティストとして、APECのリーダーや尊敬すべきゲストの皆様にこの機会を利用してお願いがあります。  
🐨 世界中にクリエイターがいます。彼らを支援してください。  
🐨 彼らの創造性が花開くよう、財政的なサポートを提供してください。  
🐨 彼らの才能が本当輝けるよう、機会を与えてください。  
🐨 明日の世代への投資を考えるとき、経済だけでなく文化にも目を向けてください。  
— #RM at APEC CEO Summit Korea 2025.

 

 

 

 

 

キム・ナムジュン：私はAPECのビジョンに賛同します。それは文化と創造性を通じて多様性と包摂性を推進するビジョンです。アーティストとして、私はあなたたちが作り上げるキャンバスに私の想像力を存分に注ぎ込むことを約束します。あなたたちが私たちのために築く遊び場で、心から全力で表現します。私は、音楽を通じて勇気と希望、そして多くの感情を伝えるメッセージを送ることで私の役割を果たすことを約束します。それは、私たちの違いを受け入れ、一緒により良いものを作り上げるというメッセージです。この未来のために皆さんのサポートをお願いしたいと思います。そして、私はあなたたちがこれを実現できると信じています。皆さんのサポートがあれば、クリエイターたちは創造性を自由に羽ばたかせることができます。皆さんの助けによって、彼らの作品は世界中に響き渡るでしょう。どうもありがとう。

 

 

 

画像　ポスト　YOU TUBE  お借りしました。