ナム・テテ Weverse 投稿
和訳ありがとうございます🙏
ナム 投稿
画像1枚UP
https://weverse.io/bts/artist/0-156513041?hl=ja
ナムジュンのWeverse投稿
— デイビッドパク / 데이비드 박 (@davidpark890802) March 3, 2025
🐨お外は春でしょうか。
華川は雪が17センチも降り積もりました。
全羅北道のどこかは20度を越えたとのことですが、
確かに四季がはっきりとしている国、素敵な大韓民国
その通りです。
えーと。
急に後任の一人が
生活館の前でイグルーを作り上げています。…
いくつか補足いたします。
— デイビッドパク / 데이비드 박 (@davidpark890802) March 3, 2025
・세상은 요지경 (世の中は正気じゃない)
→韓国の有名なトロットの曲のタイトルから引用したものです。
・거꾸로도 매달아보고 돌려도 보고 540도로도 달아보고 간다니까요(逆さに飾ってみたり、巻き戻してみたり、540度で見ても経っていくんですよ。)…
テテ コメント
https://weverse.io/bts/artist/0-156513041?hl=ja
テヒョンのコメント
— デイビッドパク / 데이비드 박 (@davidpark890802) March 3, 2025
🐻ちょっとまって、この投稿、めちゃくちゃ賢く見えるじゃん。 https://t.co/BKfW3U3MqR
テテ、特級戦士💪おめでとう~🎉
今、70キロ!!🐻
テテの肋骨さんが😭もう治ったそうです。
テテ 投稿
画像2枚UP
https://weverse.io/bts/artist/3-193728755?hl=ja
テヒョンのWeverse投稿
— デイビッドパク / 데이비드 박 (@davidpark890802) March 3, 2025
🐻雪が降りました。除雪しました。雪合戦しました。
雪合戦上手いです。
兵長内の2番手となります。もうここで2位です。もうまもなく序列1位。
最近特級戦士となりました。トレーニング頑張りました。…
補足となります。
— デイビッドパク / 데이비드 박 (@davidpark890802) March 3, 2025
갈비뼈가 한번 나갔습니다
→言い回し的には「肋骨が一度いかれました」になりますが、骨に関するもので、나갔습니다 という言葉が使われるのは、「折れる」「ヒビが入る」という意味がほとんどとなります。
テテ コメント
テヒョンのコメント
— デイビッドパク / 데이비드 박 (@davidpark890802) March 3, 2025
🐻どうだい?賢くみえる? https://t.co/o1vrO9Ziex
テテ 返信
https://weverse.io/bts/fanpost/1-156530407?hl=ja
テヒョンのWeverseコメント
— デイビッドパク / 데이비드 박 (@davidpark890802) March 3, 2025
🗣️キム兵長。제설 じゃなかったでしたっけ?재설…? 제설 ではありませんか?
兵長、兵長がこんなに可愛くて良いですか?
🐻もうやめて?
🐻誤字です
前の投稿でテテが除雪という言葉の書き方を間違っていてARMYがツッコミを入れてるところですhttps://t.co/jimUDQeMWF
ナム コメント
ナムジュンのコメント
— デイビッドパク / 데이비드 박 (@davidpark890802) March 3, 2025
🐨横になったらすぐ寝落ちする?すげー羨ましいな
🐨賢いキムで、アルバムひとつ出してくれよ
※명석 (賢い)は、韓国人の男の人の名前でもありがちなものです。 https://t.co/TLisVu0Yp0
テテ weverse コメント
https://weverse.io/bts/fanpost/4-193725419?hl=ja
テヒョンのWeverseコメント
— デイビッドパク / 데이비드 박 (@davidpark890802) March 3, 2025
🗣️嘘だwww
🐻おい、マジだからw
※さっきの除雪の件です。https://t.co/IfrlC9aQde
ナムさんお勧めの本はこれだと思う。
— RURUV (@RURUV4) March 3, 2025
「愛するということ」
エーリッヒ・フロム : ドイツの精神分析学者
内容… https://t.co/T31GTCLpzl pic.twitter.com/uCXUdptkvL
メッセージが色々あって、ロマンチストなテテは『君しかいない』をアップしてた😭💜
— RURUV (@RURUV4) March 3, 2025
キム兵長可愛すぎるんだけどどうしよう😭💜#WeLoveYouTaehyung https://t.co/LZvHuDGTE4 pic.twitter.com/LD91OXww0N
テテが2枚目で持っていたものですが、
— デイビッドパク / 데이비드 박 (@davidpark890802) March 3, 2025
셀렉션 (セレクション)というアイスで、発売されて25年ほど経つ韓国では大人気の商品です。
いちごとチョコ味2種類あって、テヒョンが持ってるいちご味が圧倒的に人気です。
※僕も大好きで小さい頃よく食べてました(TMI)… https://t.co/o1vrO9Ziex pic.twitter.com/LBTaIjjZKC
“除隊まで3か月”「BTS」V、「特級戦士になる…運動を頑張りすぎて肋骨を負傷」近況伝える
韓国ボーイズグループ「BTS(防弾少年団)」のVが、軍服務中の近況を伝えた。
3日(本日)、VはグローバルファンプラットフォームWeverseを通じて「雪が降りました。除雪しました。雪合戦しました。雪合戦強いです。兵長2号棒(階級)になりました。すでにここで2位です。まもなく序列1位」と明かした。
続けて、「最近に特級戦士になりました。一生懸命運動しました。一生懸命やっていたら、肋骨を負傷しました。直りました。今はダイエットをしています。70(kg)です」と、特級戦士になり、肋骨をケガしたと伝えた。
また、「本をたくさん読みました。イナ姉さんが本をたくさんくださいました。とてもたくさんくださいました。すべて読みきれません。ここでは、不眠症がないです。横になったら、そのまま気を失います。でも、朝起きるのには到底慣れません」と伝えた。
Vは、「ARMY(BTSのファン)にものすごく会いたくて、コンサート映像をたくさん見ています。踊って、歌いたいです。後任の後輩が、「Black Swan」の振付をすべて覚えたと、見てほしいと言いました。僕が振付けが分からなくて忘れました。最近、「埋もれた心」を見ています。パク・ヒョンシクさん、カッコいいです。チョン・ホソクさん、「私は一人で暮らす」も見ました」とし、「コンサートに行けなくて、本当に残念です。ARMYに会える機会なのに。とにかく会いたいです! 愛してます!」と、ファンたちに向けて、恋しさを見せたりした。
そして2枚の写真をアップしたが、軍服を着て箸を持ち、食事を待っているVの姿が笑いを誘う。また、「君しかいない」と書かれた紙を持って、自分の顔に当てており関心を集める。
一方、Vは2023年12月に現役入隊した。現在、軍事警察特殊任務台(SDT)に服務中で、6月10日に除隊予定だ。
画像 tweet お借りしました。


















