[ENG-sub] ラッパーのSleepyはKBSの「スーパーマンが帰ってきた」で、 #RMが結婚祝いに1000万ウォン(107万)を贈ったと語り、DinDinがその裏話を語った。
👦🏻ナムジュンが「ヒョン、結婚するって聞いたよ。口座番号を送って」とDMを送った。スリーピーは「いや、大丈夫」と返事しながらも送った。
👦🏻すぐに通知がポップアップし、1000万ウォン(107万円)でした！
[딘딘네] 드디어 오빠 됐어요~♥ 동생 살뜰히 챙기는 착한 오빠 니꼴로! [슈퍼맨이 돌아왔다/The Return of Superman] | KBS 240811 방송
[ENG-sub] The rapper Sleepy mentioned on KBS’ ‘The Return Of Superman’ that #RM sent him 10 million won as a wedding gift and DinDin shared the backstory:
— (SLOW) Kim Namjoon Source (@KNJsSource) August 12, 2024
👦🏻 Namjoon sent a DM saying ‘Hyung, I heard you’re getting married. Send me your account number.’ Sleepy replied ‘No, it’s… pic.twitter.com/aBuGFpsP07
BTSのRMからのご祝儀は約100万円！UntouchableのSleepyが明かす
BTS（防弾少年団）のRMが、UntouchableのSleepyに結婚のご祝儀として1000万ウォン（約107万円）を振り込んだことがわかった。
韓国で最近放送されたKBS 2TV 「スーパーマンが帰ってきた」の「私たち、一緒に遊びましょう」編には、DinDinと甥っ子のニコロがSleepy親子に会う姿が描かれた。
この日、DinDinは親しくしているSleepyの家を訪れ、生後106日になった彼の娘ウアちゃんに会った。DinDinはSleepyに対して「10年ほど親しくしている。無名時代から今まで、喜怒哀楽を共にした格別な仲だ。ウアちゃんが誕生するまで、妊娠した当時の状況、ウアちゃんの一代記を全部知っている。僕じゃなかったら、ウアちゃんもいない」と特別な親交をアピールした。
DinDinを兄扱いしているというSleepyは「最初会った時からDinDinが全部奢ってくれた。大事なのは、結婚祝いとして大きなものを一枚使うくらいだった。それから兄として待遇している」と伝えた。実際、Sleepyの自宅の冷蔵庫、電子レンジ、スピーカー、衣類管理機など、主要な家電は全てDinDinから贈られたものだという。
しかしSleepyはDinDinの気持ちをありがたく思いながらも、「正直、1等はRMだ。結婚のお祝いとして現金1000万ウォンを送ってくれた」と言い、人々を驚かせた。DinDinはSleepyとRMの親交に対して「RMがアンダーグラウンドでラップをしていた時代のことで、BTSのメンバーになる人を推薦してほしいという連絡を受けたSleepy兄さんが、RMを薦めたという。時間が経って、Sleepyが結婚するという話を聞いたRMが口座番号に即時1000万ウォンを振り込んだ」と打ち明けた。
ナムが先日、インスタの投稿批判されて削除してから現れてくれなくなっちゃった🥺
画像 tweet YOU TUBE お借りしました。
