ナム　(和訳追記)YOUNHA20周年記念イベント “Y”視聴先


12/21(木)22:00
▶︎「YOUNHA 20th ANNIVERSARY UNPACKED EVENT “Y”」RMオープニングプレゼンター



ユンナちゃん、
20周年おめでとうございます🎉👏💖


視聴先







こちらでナムのオープニングの和訳をアップして下さっています🐨💜

 

 








こちらのtweetの下に和訳が続いています。

 

 



1-🐨ユンナ20周年UNPACKED EVENT 

にいらっしゃった皆様、誠にありがとう

ございます。 僕はBTSのRMです。 

2024年ですよね、来年9月1日になると

ユンナ先輩がデビューしてなんと20周年になります。 この特別な瞬間を僕も一緒に分かち合えることを心から嬉しく思います。


2-🐨 シングルアルバム 「ゆびきり」を皮切りに2023年6枚目のアルバム

「End Theory」まで

先輩の音楽は僕たちの日常でいつも笑い

泣いて、慰めながら僕たちと共にしてきました。 2009年に発売された Part.B Growing Seasonに収録された曲で


3-🐨 <二十二番目の道>を僕が、16歳の時に、BGMで初めて知りました。 

その歌と共に6年間育ち、当時僕も22歳になり、僕の数多くの悩みを一緒に分かち合った記憶があります。 先輩の歌はいつも僕の人生の一部であり、プレイリストでした。そしてとても幸運なことに


4-🐨 5枚目のミニアルバムに <Winter Flower> という曲で一緒に作業に直接参加することになりました。 時間的余裕が当時足りなかったにもかかわらず、曲についての話を一緒に交わすことができるということだけでも、僕には大切で幸せな瞬間でした。


5-🐨 先輩の話が作られる過程を共にできたことに今も感謝しています。 実は20周年だなんて、僕は10周年を迎えたばかりなのでどんな気持ちなのか見当すらつきません。 でも明らかなことは、これまで大切にしてくださった皆さんに、そして皆さんに贈り物のような一年を、プレゼントしたいという気持ちで


6-🐨 準備されたのではないかと思います。 今日は、20周年を迎えるユンナ先輩が

準備した2024年の豊かな計画を、皆さんにご紹介したいと思います。 公演、アルバム、独自コンテンツ、展示、グッズまで多彩に用意されているそうです。


また、 イベントの最後には、先輩のスペシャルクリップも用意されていますので、

最後まで楽しい気持ちでお付き合いいただければ幸いです。 それでは2024年ユンナの20周年UNPACKED EVENT “Y”今から始めます。





 

 



 

 







画像　tweet  お借りしました。