グク　weverse コメント(勝手に出前を送らないで下さい)


グク、weverse コメント


えーグクの家に勝手に出前送り付けて来た人がいるのね。
すごい迷惑ですから、やめて下さい。





翻訳です。







BTS ジョングク、迷惑行為に警告「家に出前を頼んで送らないで」




BTS（防弾少年団）のジョングクが、“私生ファン（サセンペン：芸能人の私生活まで追いかけるファン）”に警告した。

4日、彼はファンコミュニケーションプラットホームWeverseを通じて「家に出前を頼んで送らないでください。送っていただいても食べません」というコメントを残した。これは自宅の住所を突き止め、出前を送る私生ファンへのメッセージだと思われる。

ジョングクは「気持ちはありがたいですが、僕はちゃんと食べているので、自分のために頼んで召し上がってください。お願いします。もう一度送ったのなら、領収書の注文番号を照会し、措置を取ります。なので、やめてください」と再度呼びかけた。

彼は先月14日、病気を患っている子供たちと家族のために使ってほしいと、ソウル大学校児童病院に10億ウォン（約1億円）を寄付。ジョングクは「苦しみを経験している子供たちに少しでも役に立つことを願って、子供たちが元気に笑えるように応援します」と伝えた。




画像　tweet  お借りしました。