横断幕、スクショさせてもらいました。
その他写真お借りしています。
動画おかりします、ありがとうございます。
夕べもう一度ユチョンの除隊の時の様子を見てました。
私はたくさんのいろんな国の人がお迎えしてくれてよかったなっ
思ったよりもたくさんのファンだと見たときにホッとしました。
ファンが見えているところは建物と建物をつなぐような通路のところで
ぎりぎりに到着したファンは、どうしても後ろとか横とかになってしまう
しかも後ろは数段の段差？階段、横には植えこみと建物があって。
そのファンの後ろだと見えないから輪の中にはいらず、車が去るところとかにいた人もいます。
バイバイって手を振ってる数名の様子が動画に映ってました。
「区庁に、入り切れないほどのファンが、、、」といくつかのブログで読みまして
あれ？そんなにいっぱいだったんだ？ともう一度あれこれ見なおしてみました。
区庁のなかの、一部の外通路をつかっての挨拶だったから狭い。
時間、ぎりぎりに来たファンは、ファンが待機しているところだと見えないもん。
その輪の中には入りきれない方がいたってことなのだろうと思いました。
ユチョンの2年間は、笑顔で除隊できる他の芸能人とは状況が違うから
報道の人たちもいっぱいだし雰囲気も緊張もあるし
こうやってお迎えに行ってくださるファンたちがありがたかったです。
人数は報道や人によってバラバラの人数だけど、ファンが150人から200人ちょっとで
報道の人が60人から100人弱とか読んだり聞いた中ではそのくらいでした。
充分です(＾◇＾)
こちらは朝
朝もファンがたくさん
朝半袖だったんだよなぁ～～
ジェジュンのドラママンホール
韓国語から美しい日本語を学ぼう
訳をしてくださっています。いつもすごいなぁと読ませていただいてます。
http://drama.keepthewish.net/?cat=487
昨日私の訳と見直してみた。
あ～～そういう風に訳すのかとｗｗｗちょびちょびちがうじゃん
よし8話の告白部分も時間があったら訳してみよう！！
今週は9話10話、もつれてきた未来をまた修正できるのかな？
韓国語勉強と称して撮りためた韓国ドラマばかり見る私です。
いつかユジナさんのように？無理無理ｗｗｗ
ユチョン＆ゆちょぺんファイティン♪
今日も元気に～いってきまーす