今日韓国のテレビにこの動画が放送されたようです。
動画にハングルついていたので訳をしてみました。
みたくないよ~の方は、スルーお願いします。すいません。
映画が好き
7分41秒
(裁判所に向かう車の中)
「テホや、今お前にかかわってる控訴の件だけでも30件を超えて
どういう意味かわかってるよな?
周り中がお前の敵だってこと」
(家の中で)
「あっぱ~」
「おー息子よ」
「仕事は上手く行った?」
「いや、仕事がうまく解決するするにしてもどうであったとしても
ミヌとの約束が一番重要だろ」
(遊園地で)
カメラマンに
「なにやってるんですか、さっきっから?」
「いえ、あー、すいません、ただ、こういうのをとるカメラマンで親子で楽しそうだったから、」
(ミヌがメリーゴーランドでいなくなる
テホも麻酔の針打たれて倒れる
誰かと手をつないで歩くミヌ。誘拐事件が起きた)
(3年後市場で)
(自分がかかわっていた代議士?につかみかかるテホ)
「お前誰だ?」
「ミヌはどこだどこにいる?お前が連れて行ったんだろ!!」
(警察で)
「大企業のお偉方、今度は国会議員候補まで、、
社会の批判はわかってるだろう。(?)」
「子供が拉致されてお金を請求される電話もないって」
「力及ばず申し訳なく思うが、、、」
「3年だぞ3年!!」
(自分でネットからルシッドドリームを検索)
(病院へ自ら明晰夢)
「夢の中に入ったら腕時計など周りのすべての時計を確認して
時間は変わってても秒針は動かないから」
「一番最初に思いだしたい記憶をとりだして
そして夢の中で起きている自分を想像して」
「最初少しは混乱することもあり
そんなときは、慌てないで時計を確認して
秒針がとまっていれば、ルシッドドリームの中にいるってこと」
(ミヌが手をつないでいる男の手に鬼の絵が書かれていた)
「自分自身が夢を統制することができるため
望む記憶やイメージを夢によびこんでくる」
(怪しい男発見しその男をおいかける)
(出た―――スーツ7:3のヨンヒョン、かっちょいいぞ~ユチョン!!)
(目覚めた後の病院で)
もしかしてこの人?
(出たーーユチョンの6変化写真集wwwあれは、写真集?ですよねwww)
(警察で)
「ミヌを、見つけられそうなんだ!!」
「これはなんだ?」(鬼の入れ墨の絵)
「これをしてるやつがミヌをつれていったんだ」
「これまでの状況だと腕に鬼の入れ墨をした男が拉致して
記者さんに障害を負わせて、また他の誰かに何かするということなのに」
「あの日私の太ももに刺さった針からは指紋がでなかったといいましたよね?」
「そうだ」
「そうだとしたら犯人は手に手袋をはめていたとか」
(ルシッドドリームの中で)
テホを助け上げた男は白い手袋をしていた。有力容疑者か。
再捜査開始。男の顔がわれた。
「見つかりました、そのモンタージュ」
その男は空港にいた。テホは、追いかけて捕まえ馬乗りになって
「ミヌはどこにいる、はやく言え!」
「本当に何も知らない」
「チェ、、チェ、ギョンファン、、そいつが全部やったんだよ」
見つけた、チェギョンファン。手に鬼の入れ墨を持つ男
「この男にまちがいない」
「やっと会えたな、チェギョンファン!行こう!」
「ですが、ちょっと問題があります」
「?」
(病院で)
「2年前の交通事故で植物人間状態です」
本人の周波数と相手の周波数を一致させると
その人の夢の中へするる~(ユチョン声の出番です)
「生きてる、お前の息子は」
なんか自分のかかわっていた事件のせいで誘拐されたのかな。
カーアクションアリで。
