川見て！一面が花びらだ、すごいねぇ～見てみたい
日本語訳をみながら心にとめておきたいです
You're [JYJ] 訳詞
眠れなくて目をあけてみると
一晩中濡れた僕の枕が
もうやめよう もうやめよう
お願いだからもう放してくれないか
痛みだけを思い出しながら明した昨日の夜
あれほど僕を叩いた雨音までも
もうやめよう もうやめよう
もう愛せないのか
悲しい記憶の中に僕を深く閉じ込め、
影だけを追い掛けていた
もう今は全てを愛するから
And I am going to the right way for you
（そして君たちのためにいい方向に進んで行くよ）
あの空の果てまで走るから
大切な記憶を失っても
もっと新しい未来を手に入れたから
水平線の彼方まで一杯に詰まった
君たちの愛に報いられるように
僕が君を守るから
そう 何にもかえられない
僕と君 そしてみんな
僕達はひとつだから
鼻先をくすぐるコーヒーの香りも
そよそよとそよぐ春風 花の香りも
僕を喜んで迎えてくれる
僕を喜んで迎えてくれる
僕達をみて笑ってる そう
長い夜の間に降りた
露を宿す草の葉の
爽やかさだけで僕達は幸せだから
And I am going to the right way for you
（そして君たちのためにいい方向に進んで行くよ）
あの空の果てまで走るから
大切な記憶を失っても
もっと新しい未来を手に入れたから
水平線の彼方まで一杯に詰まった
君たちの愛に報いられるように
僕が君を守るから
そう 何にもかえられない
僕と君 そしてみんな
僕達はひとつだから
雲の後ろに隠れて泣いていたけれど
もう堂々と胸を張って世界を見てみよう
歓声が聞こえているじゃない
[ラップ]
熱かっただけの僕らの夢が
どんどん遠くなる時は暗黒、停電
その時誰かが言った
君達はもう頂点
後は落ちて行くだけ
焦点がぼやけ
もう全部とれてしまった肉片
そう まさにそのとき
君たちが僕らの手をぎゅっと握ってくれた
照れくさい僕らの微笑みを取り戻してくれたのは
悔しかったら、誰よりも空の果てまで駆け上がってごらんと
力をくれた君
水平線の彼方まで一杯に詰まった
君たちの愛に報いられるように
僕が君を守るから
そう 何にもかえられない
僕と君 そしてみんな
僕達はひとつだから
僕達はひとつだから
僕達はひとつだから
[声]
いつもごめんね
本当に
ひとつだから
訳詞：ルナさん
グッズを並んでおなかすいちゃったとき
なんか食べたいからおやつを買っていこう～～と
おやつは３００円までね！！
にほんブログ村