咇咇掣(phi̍h-phi̍h-chhoah) ガタガタ震える

台湾語鬼コーチ（でも超優しくてイケメンよ）の熱血指導、続いております。コーチが使うのは教育部のローマ字。私は教会ローマ字。でもお互い問題なく通じ合う。

台湾にも寒波が訪れて最南端の屏東でも超寒かったらしい。咇咇掣(phi̍h-phi̍h-chhoah)、最初は寒くて皮膚が痛いか痒いか、と思ったが寒過ぎてガタガタ震える、という意味。

寒甲欲死(寒くて死にそう）、猶是足寒（やっぱりめちゃくちゃ寒い）……とにかく寒かったみたい☃南国の人は寒さに弱い←わかる😅