「familyって家族じゃないんですか？」
「それは合ってる。」
「え？」
「見直せ！」
英語の問題で漢字を間違えんといて！
こういった無意識のミスは自分では気づきにくい物なのです。
まして口頭では正解なわけですからね。
定期的に答案を第三者に見てもらうというのは大切だと思います。
通っている生徒さんにはいつものことですね。
自分では気がつかないところが、他の人からみると変に感じることも多々ありますから。
自分で採点するのも勉強の一つですが、たまには友達のワークとか見せてもらうと面白いかもしれません。