中国人に中国語検定の問題見せてみた。
ひっぱるね～
この話題。
でもほっといて。
このブログは
「書き捨て御免」
の駐在員ブログ
なのだ！
TOPページに
書いてあんだろ！
だからいいのだ。
（椎名誠のまね）
ここは治外法権。
FREEなのよ。
うちの会社の
中国人スタッフに
中国語検定の
問題、とくに
長文読解みせたら
笑ってました。
「なんか子供の書いた
幼稚な文みたい！」
そうなのだ。
たとえば２級や準１級なんて
中国人にとっては
「簡単な」文なのだ。
とうわけで
たいしたことを
やってるわけではなく、
所詮中国の中学生レベルの
文章を大の大人が
「２級だ」「準１級だ」と
自慢してるだけなのだ。
だから僕にもできそうな
気がするので
がんばります！
今日自分なんか
すんごく頭悪そうな文章
書いてるな～！
まあ３級レベルの文章
だから（笑）
工業英検２級
そうそう。
あと工業英検の
勉強始めました。
２級まずうけて
（たぶんうかる）
１級目指します。
もうTOEICあきた。
一切問題集とかないで
何回受けても９４０位
いくのでもういい。
問題集とかやれば
きっともっといくと
思うけど。
受験料と時間もったいない。
仕事忙しいので
そんな大学生のお遊び試験
につきあってられないし。
あんなにくだらない
内容の試験は時間の
むだ。文章とか
超絶つまんない。
TIMEとかじっくり
読んだほうがいいよ。
まじで。
前にも書いたけど
中国に住んでても
部屋の中では
新聞もテレビも
全部英語なので
（中国のテレビは
報道隠してるときあり。
BBCとかCNNしかみない）
勉強不要。
１０年米国企業にいたから
自分にとって第２の母国語みたいな
もんだし。
あとは中国語極めていくのと、
スペイン語のDELE上級
とりたいです。
スペイン語はすんごく
得意だけど資格ないので
証明したいし。
さて一夜あけましたが・・中国語検定３級のお話
２ちゃんねるや
ほかのブログみてると
今回は・・・
「史上最悪の平均点」
でFA。
ある方によると
普段はリスニング、筆記ともに１００点
満点で合格点６５、６５なのですが、
過去に５０だったとときが１回
５５だったことが１１回
あったそうです。
リスニング、
それらよりも平均点が下がり
４０点ほどとの観測。
あきらめて退出する人も
続出。パニックで頭真白の
人多数。
技能試験でこんなに難しく
する必要あんのかしら。
わたくし初受験でこの
「史上最難関」に
ぶつかりましたが。
でも、自分、マークミスしてない限り
どっちにしてもリスニング６０以上
だし、筆記も８４くらいなので
たぶん合格してると思いますが・・・
発表をまちましょう。
私はきょうも学校。
試験から解放されて
２級への意欲がますます
みなぎり、今日も
予定よりかなり進んだ！
２０１０年３月２８日（日）
第７０回中国語検定２級
射程にいれたいです。
思えば、いまの学校に
２００９年４月２４日入学。
１１か月で仕事しながら、
はたして合格できるか！
特別なメソッドにたよらない
地道な勉強スタイルは
どこまで通用するか！
来年１１月には準１級の
試験会場に座っていたいです。
爆竹です。花びらではないよ。
いきなり
寝ていると土日とか
「どかーん！」
という音。
だいたいが
爆竹です。
ほんとダイナマイトみたい。
で。。。そのあとはこんな感じに。
花びらではありません！
試験中とかなったらいやだよね～
しかし、日本人ってやっぱりまじめ。勤勉。すごいと思う。
今日中国語検定の
会場で思ったのですが
やっぱり日本人って
「まじめ」
だと思う。(*⌒∇⌒*)
素晴らしいなって
ひとり感じてた。
だってね、受験生みてて、
外国まできて、留学でもなく
仕事で来てる人がほとんど
だった感じだけど、
みんな駐在で仕事しながら
資格取ろうとしてまがりなりにも
勉強してるわけですよね。
受験生みんな試験前
必死に参考書みなおしてたし。
老いも若きも、男も女も。
中国の普通の中学校の
校舎にみんな日曜に
時間どおりに集合して
まじめに受験してるんです。
寒くて暖房もない教室に。
誰一人不満も言わずに。
黙々と、粛々と試験は進み・・・
欠席もほとんどなく。
他の国の駐在員で
中国語学校に通ってる
人は多くても
試験に向けてきっちり
勉強していくって、
日本人とか韓国人くらい
じゃないかな。
まあ、東アジアは受験戦争が
DEFAULTだから勉強しなれている
ひとが多いだろうし、
海外に駐在してる人は
日本の中でも比較的
教育水準が高い母集団から
きてるだろうし。
それ考えてもなんか
試験会場で一人
静かに感動していたわたくし。
見ず知らずの日本人受験生を
みて、自分もこの中国の空の下、
これからも勉強頑張っていこうって
なんか、勇気をもらった感じです。
みんな外国で頑張ってるんだ、
自分もちょっとつらいことや
頭に来ることがあっても
前に進み続けよう、って思ったのです・・・
３級うけてきましたよ～＠上海
試験会場が
普通の地元の
中学校
「上海南洋初級中学」
で・・・
なんか他の地元の中学生も
わんさかいて
模試もやってる感じ・・・
３級の教室は４つ。受験者は８０人くらい？
準１級が１こ、準４級が１こ。
受験者は意外なことに若い人すくなくて
どう優しく見ても２０代３０代が２割～３割。
あとは４０代以上。おじさまが多かったです。
いやな予感がしていたが
トイレ・・・・
ドアに鍵がない。
みぞ。わかりますか？
溝なんです。
時間がきたら水流しますから
それまでう・こも紙も待っててね～
ってタイプ。
備え付けの紙なし。
さらに・・・教室の中が狭くて
椅子は木でできていてがたがた。
教室には回収されてない
子供たちの宿題ノートが
おきっぱ。
五星紅旗
がはってあり、
まさに「中国」なのでした！
まあイス２つに机１つで
そこに受験生１人なので
きつくはなかったけど・・・
暖房なくて寒い！
マフラーしながら受験。
おまけに交通の便が悪く
地下鉄の駅までとおいから
（受験票に駅の表示ないし）
タクシー。
これ、タクシー安い
中国だから許されますが。
内容はリスニングが難しく、
音質の悪いテープで最悪。
筆記はあんまり難しくない。
受かってればいいけど。
さっき中国人のスタッフに
きいたらたぶん作文は
全部一字句も間違えず満点。
予想では
リスニング７０、筆記８０位
とみてますが、どうなることやら。
まあ２級目指してきょうから
がんばります。
オープンジョー中国―日本・・・なんのことでしょう。
オープンジョー。
航空券に詳しい
人ならきいたことあるでしょう。
そう。往復運賃が適用される
二国間の同じでない都市の
旅程だ。
たとえば
東京―上海・・・北京―東京
とか
上海―大阪・・・東京―上海
のような感じで・・・の部分が
航空旅程に入らないもの。
これ、結構中国に来てから
手配するケースが増えてる。
最近実際に予約したのは・・・
①JAL（研修できてるYくん向け）
広州―成田―上海・浦東
②MU中国東方（日本に出張するSくん向け）
上海・浦東―大阪・関空・・・羽田―虹橋
とかね。往復運賃の半額で計算するので
かなり安い。
日本と中国の間は本当にいろいろな
都市同士がさまざまな航空会社で
結ばれていて、非常に便利だ。
アメリカより便利だ。
私は今度日本の地方都市に直接
入る旅行を計画している。
上海・浦東―札幌・新千歳MU
成田―上海・浦東MU
で札幌からANAで実家の成田に、とかね。
アメリカだとこうはいかない。
シアトル―名古屋・・・・なし。
ロサンゼルス―札幌・・・・なし。
ニューヨーク―大阪・・・・なし。
サンフランシスコ―名古屋・・・・なし。
シカゴ―福岡・・・・なし。
でも・・・ANAとかの日本の予約センター
で「オープンジョーってなんですか？」
って逆にきかれた。
大阪・関西―北京・・・上海・浦東―大阪・関西
とりたかったの・・・
予約センターもレベル低いからね～
スナック菓子戦争＠中国
意外にも中国で
日本企業が
苦戦しているのが
スナック菓子。
特にポテトチップとか
もちろん日本では
カルビーが大手だが
こちらでは・・・
アメリカのペプシコグループの
フリトレイ（FRITOLAY）
が圧倒的シェアを握っている。
コンビニ行っても
地場系除けばLAY‘Sのばかり。
カルビーの中国での
シェアは０．２パーセントだそうだ。
「かっぱえびせん」
はあるにはあるが、
ローソン
、ファミリーマート
ではみかけるが
それも韓国企業の類似品に猛追されてる。
MEIJIのカール
もなかなかない。
カルビーには
「じゃがりこ」「かっぱえびせん」「コンソメ味ポテトチップ」
でぜひ頑張ってほしいものだ。
人口減ってる日本よりも中国のほうが売れると思うな～
日本製品への安全神話は根強いのよ。
