中国語って結局「虚詞」じゃない？

今日も帰宅して

語言大学出版の

「HSK　常用虚詞例釈」

やってます。

HSKのリスニングも５０問くらいかな。

6月20日には

もっといい点取りたいです。

ティンリーはまだまだだけど

もうほかの3部門ほぼ満点くらいめざします。

このレベルなら可能な感じですね。

がんばりま～す。

思うに

中国語の文法は

「虚詞にはじまり虚詞に終わる」

気がします。

気軽に受けよう！HSK＆中国語検定

こちら

中国大陸では

1～１１級までの

旧HSKが引き続き

行われてますが

次のHSK

6月20日（日）

で

中国語検定が

6月27日（日）

2週連続受験に

なるわ～

でも

中国にいるからには

ばんばん受けます。

語言大学の試験

いつまでもつづいてほしい。

ただハンバンの新HSKも

なんか1年に5回で

しかも語言大学のと

時期ずれてて。

TOEICみたいね。

全部受けたら1年間に

１２回以上か？

試験慣れもいいとこですね。

ひと月に1個以上のペースの受験

とかすごすぎ！

もう「仕事」の一種ですね。

これだけうけたら感覚麻痺して

緊張もしなくなるでしょう・・・

上海の吉野家のひどいサービス

今日

語学学校に急いでいて

「牛丼いそいで

かきこんで～」って思って

飛び込んだ

中山公園駅の

あの多媒体生活広場の

吉野家

6時半なのに

カウンター一人！！

え～

かきいれどきなのに。。

もちろん列が長くなっていき

10人くらい。

これだけでも日本で

ありえないサービスだが

学校7時からで

いらいらしながら

やっとこさカウンターにたどりつく

（中国の吉野家は日本と違い

マックみたいにカウンターで

自分で受け取る）

「１套超値牛肉飯！」

っていったら

「没有～」

牛丼のない吉野家？？は？ありえない。。

もう急いでるから

「那、ガーリー飯！」（漢字でないのでカタカナね）

邪道のカレーライス（中国吉野家は牛丼は

数あるメニューのうちの一つにすぎない）

「没有～」

むっか～！！「ウェイシェンマ只有一個人？

ウェイシェンマ没有牛肉飯？」

店員

「現在没有米飯～」（今お米ないの。）

「麺はどう？」

「いらね～よ、最悪！」

と中国語で捨て台詞。

日本で

①牛丼がない

②米を炊いてない

なんて吉野家あるんでしょうか？？

いくら大赤字出してるからって！！

その影響が中国に来てるとは思えない！

超SHORT　MANPOWERで米もださない

吉野家、あります！上海に！

ちなみに万博の会場の日本産業館パビリオンにも

出来るらしいが、

「絶対いかね～」

蘭州らーめん・・・中国における役割

よく

中国の都市部で見かける

蘭州牛肉麺

在留邦人の間では

ビッグマックの役割？

をしている。

・・・？

なにそれ？って感じだが

僕が独自に考えてること。

よく国の購買力を比較するのに

マクドナルドのビッグマックを

どれくらいで買えるのかって

指数があるのは皆様ご存じでしょう。

なんか、よく、上海できくのは

日本人の間で自分は大したもの食べてないって

ときに

「いや～自分なんてほとんど蘭州らーめんですよ～」

といかにも

・金がない

・普段贅沢してない

ことを表す「指標」（笑）としてだされる

大衆的な食べ物なのだ。

なぜかみんあ蘭州らーめんを引き合いにだすので

ちょっとブログに書いてみたかったのだ。

ちなみに中国に住んでる人なら

みんなどんなものか知ってるだろうけど

ご存じない日本の方に説明。

正直、「イスラムらーめん」です。

白い帽子載せた西域の方が

つくる、ちょっとイスラムな香辛料の

香りのらーめん。

もう、4元とかそんなレベルがデフォ。（つまり５０円とか）

中国全土で四川系の火鍋とともに大増殖してます。

変形バージョン

「いや～自分なんて昼は宅配中華弁当ですよ～」

これは10元、12元で配達される、

現地の弁当。すごく油っぽかったり

塩味、味の素つよい感じです・・・

私の本名の名字に関して

私の名字、

もちろんここでは書きませんが

かなり珍しい名字です。

漢字3文字です。

とくに、

千葉県の下総（しもふさ）、

福島県の会津（あいづ）、

静岡県の遠江（とおとうみ）

以外の方はまず見かけないでしょう。

結構中国人にも

驚かれます。

長谷川、伊集院、矢田部、小笠原とか

そんなレベルじゃないんです。

私も自分の親族以外で実際には

あったことないです。

しかも清音・濁音の分かれる音も

入っていて私は「清音」なので

これまた

まずきちんと読んでもらえない！！

○○○

なんですが

中国人は

私のこと

○（姓）　　○○（名前）

と

勘違いする人多数。

こまったこまった。

でも結構

縁起のいい漢字の集合なので

中国人から

「いいお名前ですね」

と言われます。えへへ。

上海不動産バブル 自分の住んでるマンションが！！

一応

駐在員ですので

けっこうありがたいレベルの

マンションに住まわせてもらって

ますが

昨日、近所の不動産屋の前で

何気なく値段をみたら・・・

どひ～

絶対自分無理！

って価格になってます。

自分の部屋とほぼ広さの

同じ建物の部屋。。。

みなさん、驚かないでください

なんと

「４５１万元」＝７０００万円弱！！！

すいません、

東京でも相当のもの買えるんですけど～～～

そこまで高級かな～

広いのは広いが。。。

どんだけバブルなの～～～

上海、このままいくのか？？

ほかの北京や広州の方にも

聞いてみたいっす。

おまけ DVD＝HSKの相互作用

なんのこっちゃ？

って思うでしょうけど

最近中国・台湾の

DVDでドラマ・映画見てますが

反問句

「すんごく使われてる

んですけど～～」

すみません、HSK様。

「なんでこんなに

反問句ばっか出題するの～

ティンリー！」

ってぼやいてましたが

あなたは正しいです。

私間違ってました。

ていうか日本の中国語検定が

あまり実用的でない感じも・・

学習の目安には中国語検定

すごくいいけど

実用的かどうかはやはり

HSKに軍配が上がるような。

（そりゃそうだな）

なんか北京舞台の

「我是老板」（おれが社長だ！＝SUKAPON訳）

見てるんですが（内容はしょうもない）

台詞の半分くらい

反問句では？って感じ～～

ぎょえ～

頑張ります・・・

＊ちなみに

中国語勉強してない方、反問句っていうのは

よく漢文でならう

「＝＝＝だろうか、いやそうではない」

みたいなものと思ってください。

HSK受けてきました・・・その３でがんす。

解答用紙に

名前、国籍、民族（笑）

諸番号を書く。

心の中で

会場の日本人同胞にむけて

テレパシーで

「日本人同胞の皆様、

諸外国人になんか負けずに

大和魂をみせましょう」と

送信。うそ。

不正防止にか、なぜか

問題用紙の番号も書くのね。

厳密な封が冊子には3か所されていて

いきなり私は変な切り方して

雑なあけ方してしまったのだ。

で、いきなり開始。試験管こえ～

そのくせ私語がうるさい。

窓のブラインドガチャガチャあけたり。

舌打ちしてやった。むかついたから。

リスニング、いきなり最初でつまずくが

5問目あたりから慣れてきて

調子が出てきた。

低いレベルながらも結構聞き取れてる！

最後のほうの長文もほぼ聞き取れたぞな。

怒涛の５０問35分が終わると

間髪いれず第2部スタート。

以後、第4部までは快調快調！

なんか結構カンタンなんだけど・・

どの部分も５～１０分前には終わって

自信のないのは見直せたし。

とくに第3部。６０分だけど４５分くらいで

終わった。長文速読は得意なのよ。

となりのアフリカ人（エマニエル坊や

みたいにキャップかぶっててわろた）

焦りまくってるのがわかりおもろかった。

でも・・・これやっぱり日本人断然優位だと

思う。

欧米人や非漢字文化の人とか

リスニングは聞き取れても選択肢が漢字でしょ。

で、あの大量の文章。。。

日本人、韓国人、在外華僑がダントツ

成績いいんじゃない？

ちなみに会場ではほぼ８割が

日本人＋韓国人。

赤のパスポートと韓国の緑のパスポートが圧倒。

アメリカ・ドイツなどがちょこちょこ。

オリンピックみたいで面白かった。

試験終わったら外で日本人の

人材派遣会社の人が

君も中国で働かないか！みたいな

パンフ配ってたよ。

留学生向けでしょうか。今日本で

働くよりこっちで語学活かしてのほうが

確かに就職あるかもね～

終わり。

HSKレポート＠上海交通大学 その弐だわさ

さて旧HSKとはいえ

受験者は想像を絶する多さ。

教室３０～くらいつかってたかも。

教室に入る前に

なんと

「パスポートチェック」！

空港ですか？って感じ。

すごく厳格な試験運営にびっくり。

で、受験番号と関係なく

ここでランダムに机の番号を

割り振られる。最前列中央１１を

指定された。

おお！これが噂のヘッドセットか。

結構最新式じゃん。

試験管は2人。首からパスを

ぶら下げて「鑑査」「考査」って書いてあった。

試験の説明が朗々と普通語で読み上げられる。

飲み物机の上に置くなとか言われてる西洋人の

女の子が聞き取れなかったので英語で教えてあげた。

カバンは全員、前の所定の位置に

置けといわれ、新聞紙のしかれた床に置いた。

あの試験説明、初心者にはつらいのでは？

私はほぼ聞き取れましたし。結構早口。

で試験開始をまつのだった。

鉛筆と消しゴムなど試験に関係のあるものだけおけと。

パスポートも右におけと。

時計は教室のを基準にするから自分の腕時計も

見なくてよいと。

HSK 受けてきました＠上海交通大学 レポしちゃいます。その１

春のうららかな

日曜日

私は朝7時に起きる。

社会人的には土日

ゆっくりしたいんだけど

今日は

北京語言大学主催

の旧HSKがあるのだ。9時開始～

シャワーを浴びて

ジーンズに着替えて

ファミマで好きなミルクパン（PASCOの）

買ってタクシー拾う。

交通大学まで14元。地下鉄の駅

10号線とか行ってらんないからさ。

結構立派だったよ！

名門だな～上海交通大学。

おばちゃん軍団がジャージで

踊ってたのは中国だが。