仨一群,俩一伙 | ひとりの日本人が見る世界のあちこち

仨一群,俩一伙

意味は

小さいグループになって、

三々五々

みたいな意味で

大した熟語ではないですが


気になったのは

lia3


これは

俩sa1

と同じ仲間で


辞書には

三个をあわせあたものなので个その他の

量詞はつけられない。

「数の簡略語」っていうんですね。


廿(20)nian4

卅(30)sa4

卌(40)xi4


もあると。


広島?とかの「廿日市」(はつかいち)はこれか!


とつながりました。


あと、ならべて思ったのは全部なぜか第4声。


金額を書くとき偽造防止のためにあるとも。

確かに会計の子が書いてたの見たことあるかも。



固有名詞以外では廿は普通にer4shi2と

読む。


で字の成り立ちは

廿=十と十

卅=十と十と十

卌=十と十と十と十


知的好奇心のおもむくまま

辞書を繰ってみました。


試験には多分まったく役に立ちませんが

面白いからいいの。

ペタしてね