最後の挨拶を中国語で・・・

XXXX的大家

我将要回日本去了。

今天是跟大家一起工作的最后一天了。

在这一年十个月里我学到了很多东西。

同时也得到了大家的很多帮助。

回日本后也会继续努力学习汉语了解

中国新闻，并关心中国的时事。

以后如果大家有需要我帮助的时候，

请不要客气联系我。

以后也请多关照。

というふうに書いてみました。

通じるかしら？？