もしもし？中国と日本

言語が違うと

いくら実の息子の声でも

聞き間違えるのだろうか？

母親から電話があり

自分は

もちろん

「ウェイ？」

（私が実は中国語で一番嫌いな言葉）

というが

無言が続いたが

がちゃ切り。

でもかすかに

日本語のテレビの音が背後にあったので

絶対実家だとおもった。

すると２～３分で電話がまたあったので

「もしもし？」って出たら

母親だった。

「あのさ、こっち中国だから普通

中国語で出るわけじゃん？」

っていったら

「それもそうね～」

でも声だけじゃわからなかったのか？

（ちなみに「ウェイ？」が嫌いなのは

なんかあの言い方がすごく感じ悪く

聞こえていやなんです。中国在住、

または経験のあるかた、どうですか？

私、１年たってもいまだに嫌悪感あります）