対日感情向上委員会

自称

対日感情向上委員会の私。

今日は中国語の先生に

映画の話題だったので

教科書に

「友人にあなたのお勧めの

映画または小説を中国語をつかって

紹介しませう」

ってあったので、

「日本のアニメの映画で～（動画片）

エヴァンゲリオンってのがあってね」

っていった。

「エヴァンゲリオン」

って通じないから

頭の中で、

え～と聖書の福音の～とか考えて

想像でとりあえず

「福音（ふういん）」って中国語で

いってみたら、

「ああ

福音戦士

ね！知ってる。見たことないけど～

今度DVDかりてみてみる！」

あてずっぽうでもいってみるもんだ。

当たってたよ。

「そうそれ！でタイトルが抽象的な

漢字１字がついてて。たしか「破」（ぽ～）

とかね。そう「破産」（ぽ～ちゃん）の破。

で、有名な観光地で富士山（ふうしいしゃん）の近くに

箱根（しゃんぐぇん）ってあるでしょ。

あそこにね、第３東京市（でぃさんとんじんし～）

って新しい街が首都（しょうでぅ～）として建設されて

・・・云々」って

説明したよ。真面目に教科書通りに問題やってるのさ。

福音戦士ってなんか笑える。

こうして日本のソフトを地道に伝道するのでR。

（故嵐山光三郎さんみたい。懐かしい）