さすが！お茶の大国、中国！言葉にあらわれる違い～

中国はもちろん

世界に冠たる

「お茶の国」

勉強していて

日本語で単に

「お茶をいれる」

という言い方に

いくつかのバリエーション

があることが判明。

①「泡茶」ぱおちゃ～

②「沏茶」ちーちゃ～

③「倒茶」だおちゃ～

①は花のお茶とかでお湯を入れて

広がるのを待つ感じのお茶の入れ方

②コーヒーとかにも使える、

他の人にお茶を準備していれてあげる

感じ。葉っぱを用意したりお湯を沸かす

一連の行為

③はさまざまな種類のお茶から

選んでたとえばプーアール茶を

いれてあげる感じ

さすがにお茶文化が何千年も

続いてるだけあるな～

面白いですね！（協力：わが社の中国人スタッフのみんな）