中国語の機能性～欧州系の言語と比べて

中国語の特徴というか

優れている点に

勉強していると感動する。

英語・スペイン語がわかるので

それと比較しても、

母国語の日本語と比べても

①すごく簡潔、端的。

たとえば洗濯物が、

「風に吹かれて飛ばされる」

様子が漢字にすると二文字。

「刮跑」（ぐぅぁぱお）で表現。

②すごく情景描写や説明が

視覚的。観念的な記述も物理的

な動きに置き換えるかんじ。

思いつく、も「想出来」で

いかにも「考えが（観念的なもの）

出てくる（物理的な動き）」って

様子をあえて描写するかんじ。

最近、中国語のこういうところ

をすごくきわめていきたいなって

思います。

僕にとって本格的に取り組む

アジアの言葉の第一号なので

すべてが新鮮です。о(ж＞▽＜)ｙ ☆