沖縄の専門用語Σ( ̄д ̄||)マジデ? | 琉球乃風

琉球乃風

沖縄をバイクで楽しく走りたい。そんな何気ないブログです。

ハイサイ!!


今日も仕事がんばってるじぇ。

外はいい天気だなぁ~


遊びに行きたい気分だ・・・


今は休憩時間なので

それを利用して、ブログ更新・・・


おいらは結構FMラジオを聴くのですが、

面白い番組があったのでそこから引用します。


そこで明らかに日本語なのに

日本人には通じないだろう、

それか、「はぁ~?(゜д゜;)」と聞かれる事

間違いなしの言葉があったので

紹介しましょう。


沖縄の人は必ずといっていいほど、

使った事がある言葉。



「クーラーが逃げる・・・」



どうよ。この言葉・・・

年中暑いと思われている沖縄で

クーラーは欠かせない必需品。


クーラーの利いた部屋の

ドア開けっ放しにしてる時に

使います。


<例>

「おいっ!クーラーが逃げるだろっ!閉めろよ。」

みたいな感じで使います。


正しい日本語にすると

「おいっ!クーラーの冷気が抜けるだろっ!」

です。


どうです?


面白いでしょ。о(ж>▽<)y ☆

沖縄製日本語。


また思い出したら更新します。


〓ぎぼっち〓