お持ち帰り

「店内で？お持ち帰りで？」

「お持ち帰りで」


が気になる。



自分に対して丁寧語を使ってるのではなく、「お持ち帰り」を名詞化して使ってるということですよね。

つまり
「『お持ち帰り』で」
ということ。

ですが、



気になってついつい

「持って帰ります」

と言い直してしまう。