新年、明けましておめでとうございます。
２０１２年が皆様にとって健やかな年でありますよう、心よりお祈り申しあげます。
2０１２年元旦、サンペドロからの初日です。海上が濃い霧に覆われ、雲海からの初日となりましたが、大変素敵な初日、朝でした。
Wishing you a wonderfully bright and fruitful year in 2012! 
新年、明けましておめでとうございます。
２０１２年が皆様にとって健やかな年でありますよう、心よりお祈り申しあげます。
2０１２年元旦、サンペドロからの初日です。海上が濃い霧に覆われ、雲海からの初日となりましたが、大変素敵な初日、朝でした。
Wishing you a wonderfully bright and fruitful year in 2012!