電車のチラシや広告物を見ていると、あることに気付いた
今や会社名も商品名も横文字だらけ
カタカナもなくアルファベット(ローマ字含む)表記だらけです。
JRのスイカもsuicaと書いてあります。
JRを使う人は皆知っているのだろうけど、高齢者や児童は読めない人もいるのでは・・・
だから70代以上の人は未だにスイカでなく定期券と呼ぶ人が多いし(笑)
商品名を横文字ばかりにして、ターゲットは誰なんだろう?
もっと日本語で書いた方が伝わるような気がするけどね・・・
大手の企業も横文字表記ばかり、
しかもサブタイトルは完全な英語
panasonic・・・ideas for lifu
HITACHI・・・imspire the Next
HONDA・・・The power of Dreams
docomo,au,Soft Bank
いくらグローバルとはいえ、日本人を相手にしていないのかな?
英語を読めない教養の無い人は使わなくて結構ということなのか?
日本の文化がなくなり、購入者へのおもてなしがなくなっているからサムスンなど外国企業に勝てなくなっているのでは、
売れている時代の体質なら英語の会社名・商品名にルビをふるなどの気遣いが合ったような気がする
ともかく広告に日本語が少ないです。
こりゃ、どこかの会社で無いけど、日本の公用語も英語になる日も遠くないな
消費税上げてオール貧困になってアメリカに身売りだな
・・・今は昔、日本と言う黄金の国がありました、とさ