格の違い見せ付けられました。

不完全燃焼気味ながら県議選挙が終わり、

色々吹っ切れたので、気合入れて仕事頑張るぞ！！

そういえば、少し前に中国の商社と商談をするきっかけを得たので

メールにてご挨拶させて貰いました。

ただ、折衝を図ってくれた方の話では日本語は分かるものの「ひらがな程度」

ということで、ひらがなでメールを作っていましたが、漢字がないと読み難い。。。

そんなことを踏まえて、ひらがな文、通常文、英文の３種類の文をお送りしました。

まあ、俺がビジネス英語文なんか作成できるはずもなく、

これまたお願いして作成してもらいました。

（本当にいつもいつも皆さんに助けて頂いていて、いつか恩返しがしたい・・・）

結局、紹介して下さってから約３週間の時間を費やし、

土曜日に送信しました。

と・・・・ほんの数十分・・・・

メールが来てる・・・

しかも、日本人以上に綺麗な日本語を使って・・・

当然、漢字もカタカナも使用して・・・

単純なやり取りなのですが、本当に見せつけられました。

日本は島国で、他国の人と接する機会が

極端に少ないという現実があります。

だから国外というと少し躊躇してしまう面もあるのですが、

やっぱり、グローバルに展開しようとしている企業のボスは

凄い！！

すぐさま返信が来たのにも驚きましたが、その文章の迷いの無さ！

そしてスピーディーで、ストレートな分かりやすさ！

ただ、ただ驚かされましたが、こういった企業と

是非取り引きしてみたい。

もっともっと、貪欲に努力が必要なようです。