English readers: The title of this blog post is supposed to be: " My manga doesn't feel popular.". Due to the character limit, I chose to stick with the original title.
It's been a year since my last post on this blog. I don't use it that much anymore because I feel as if nobody cares . 
What have I've been up to while I was away, not using this blog anymore? My manga SaGia, completed its 3rd volume on July 3rd. However, the printing company that I used, well, this is unfortunate timing, decided to suspend their operations temporarily the week after. It made me frustrated. And while working on volume 3, chapter 20, I suddenly started crying because I was thinking about the sales of my manga. Will no one buy volume three once it releases? 
My mental health has been worse, even while working on this volume. I don't hate SaGia, but I am on the verge of canceling it due to low interest and low sales on my work. Also, lack of funds for me. A user compared it to Dragon Ball, which I am inspired by (the original series, not Z; one of my main characters is inspired by Lunch-san, my favorite in the series ), but I am not ripping it off. No one really understands my manga.
I had even published chapters on a website , but, of course, only people read the first chapter because it's free ; chapters after that were $1.99 . This is because my mom wanted me to monetize the series. I even closed my shop because of the lack of sales from merch of my own characters.
Honestly, I don't want to continue anymore because screw it. No one cares about an original work you put years into. Even with promoting it online, you get 0 interactions and 0 new readers. What a waste of my time. 
Maybe this will be the last blog post here... I don't know if I will continue. It's a pain trying to translate my English to Japanese in a translator. It's too much work and also a waste of time.
Farewell. 
-----
このブログに最後に投稿してから1年が経ちました。もう誰も気にしていないような気がするので、最近はあまり更新していません。
このブログを更新せずに離れていた間、私は何をしていたのでしょうか？私の漫画『SaGia』は、7月3日に第3巻が完成しました。ところが、私が利用していた印刷会社が、まあ、タイミングが悪かったのですが、その翌週に一時的に営業を停止することになってしまったのです。本当に悔しい思いをしました。そして、第3巻の第20話を描いている最中、自分の漫画の売れ行きについて考えていたら、突然涙が出てきてしまいました。「第3巻が発売されても、誰も買ってくれないんじゃないか？」と。
この巻を制作している間も、私の精神状態は悪化していました。SaGiaを嫌いになったわけではありませんが、作品への関心と売上が低迷しているため、連載中止寸前です。それに、私自身の資金不足もあります。あるユーザーが私の作品をドラゴンボールと比較しましたが、確かに私はドラゴンボール（Zではなくオリジナルシリーズ。私の主要キャラクターの一人は、シリーズで一番好きなランチさんから着想を得ています）から影響を受けていますが、パクリではありません。私の漫画を本当に理解してくれる人は誰もいないようです。
ウェブサイトに章を公開したこともありましたが、当然ながら、無料なので最初の章しか読んでもらえませんでした。それ以降の章は1.99ドルでした。これは、母がシリーズを収益化してほしいと望んでいたからです。自分のキャラクターのグッズが売れなかったため、ショップも閉鎖しました。
正直、もう続ける気はない。もうどうでもいい。何年もかけて作ったオリジナル作品なんて、誰も気にも留めない。オンラインで宣伝しても、反応も読者もゼロ。時間の無駄だった。
これがこのブログの最後の投稿になるかもしれません…。続けるかどうかは分かりません。翻訳ツールを使って英語を日本語に翻訳するのは本当に面倒です。手間がかかりすぎるし、時間の無駄でもあります。
別れ。