レッスン始め恒例の「How did you do today?」
「今日は、会社の新卒採用活動で、学生と会った。」
と言おうとしたところ、
なかなかにうまく伝わらず・・・。
講師より
Did you hire the freshmen in your company? it is still early to decide.
と、言われる（チャットで）。
どうやら、弊社では大学一年生を対象に採用を行っていると思われてしまった模様。
ファーストりテーリングじゃあるまいし、うちの会社ではそんなことはしていない。
にもかかわらず、うまく訂正も言えず、そのままスルーしてしまった・・・。