Lightning won't strike the same place twice.

今日のワードは少し長いフレーズに挑戦して見ました！
手伝ってもらったのが、キャッチネットワークのオオモリさんです！
少し長いフレーズだったのですが、難なくこなしてくれました！

そうそう！
あと、今日のイングリッシュレッスンのコーナーのあとに流した新曲、
Mariah Carey feat. Ne-Yo "Angels Cry"
に今日のフレーズ
「Lightning won't strike the same place twice」
と歌ってる所があります。
次に聞く機会に注意して聞いてみて下さい！

英語落語

どうもどうもウィリアムです！

今日のエンディングで話したのですが、英語落語なる物が存在するそうで
す。(詳細は写真を見て見て！)

実は僕もカナダに住んでいた頃、似たような事をしていました。
それが「現代狂言風」なる物です。

古い言葉を今でも理解出来る言葉に変えて狂言をやっていました。
どうして「風」がついていたかというと、実際に狂言の先生に教えても
らった訳ではなく、僕たちの独学だったからです。

「附子」や「盆山」をコミセンから、教会、大学まで、いろんな所でやり
ました。

英語落語もとっても気になるな！

年度末

今日のイングリッシュレッスンのフレーズは「Off The Hook」。
「解放される」と言う意味です。
年度末、卒業などして学校から解放される人も多いでしょうね！
(今日、写真とってない。。（;￣O￣）)

あとリスナーの方に、海外での年度の事についてお聞きしたいとメッセー
ジを頂きました。
4月スタートは日本特有ですが、
アメリカカナダも似たように9月を年度末として使っています。
(番組では「無い」と言ってしまいましたが。。。)

よく考えると、カナダ/アメリカのテレビやラジオ番組はたいがい9
月スタートです。

学校が9月スタートだからなのだろうか。。。それとももっと前の
風習なのだろうか。。。何かわかったら「かめぞう」に載せますね！！