テレビ東京系の経済番組でも
放送中に英字新聞出てきますが
これで疑問がすっきりしました
記事の見出しの法則
１【過去の話も現在形】
Japan wins opening match at WBC
日本WBC初戦で勝利
日本語でも現在形ですね
ニュースの新鮮さを保つためだそうです
２【未来の話は to＋動詞の原形】
PM to visit China in May
首相5月に訪中
toという前置詞には
「これから」というニュアンスがあるからかな？
３【be動詞とa/theは省略】
WWII bomb discovered in Okinawa
不発弾が沖縄で見つかる
本当ならwas discoveredですね
短くしてぱっと見でわかるようにするためでしょう