Zero3で普通にMidiが着信音にできることすら知らなかった(^^;;;
調べてみると、Windows Mobile 6 からMIDIがサポートされているらしい。Microsoftのページにサンプルも発見。
http://mtbeta.msdn.microsoft.com/ja-jp/library/aa910248.aspx?altlang=ja-jp
WAVE系関数を使ってますが、構造体にMIDIメッセージ突っ込んで渡してあげるだけでいいみたい。音色データも作らなくていいのかな。低レベルMIDI関数的な使い方できそうなので、なんとかなりそう。