くんしゃい。

くんしゃい　　　＞＞＞　　　ください。ちょうだい。

私が小学生の頃、父は２年間ほど東京に

単身赴任していた。

時は、バブルの頃。

そして、父も多少、今より若かった。

外出するときは、こ～んな↓めがねをかけて気取り、

バリバリ標準語を使いこなしていたらしい(あくまでの本人弁)

しかし、佐賀から上京した同僚を交えた会議があり、

それを終えた帰り、ほっとしたのか、隣で話してる同僚との

会話モードから抜け切れなかったのか、タバコを買おうとして

街角のタバコ屋のおばちゃんに

『タバコば、くんしゃい。』

と、言ってしまったらしい。しかも、本人は無意識で。

おばちゃんにしてみれば、ちょっと時代遅れの縦縞スーツに

青いサングラス、派すに構えて『煙草ば、くんしゃい。』とか

言われたら、やくざと思うに違いない。

たいそう怯えた様子で、しかし、機敏な動作で、マイルドセブン

を差し出したそうな。

父が、その時、方言を言ってしまったと気づいたのは、

数日経った頃らしい。

佐賀弁は時に乱暴に聞こえます。

そいぎん。