”召し上がれ”って英語でなんていうの？？

”召し上がれ”は”help yourself”をつかいます😊

直訳だと自分自身を助けるになって、なぜそれが召し上がれなの？っと

思われるかもしれませんが(・・?

自分で自由にすきなものとってくださいね～🎵というニュアンスでこれがつかわれます🤓

実際にPlease eat.より Please help yourself.の方がよくつかわれています😛