こんにちは。
先日警報が出ましたね。
英語では、
大雨警報→heavy rein warning
洪水警報→flood warning
発令する→issue
となります。
なので、
大雨警報が発令される
→A heavy rain warning is issued.
洪水警報が発令される
→A flood warning is issued.
となります。
警報が出るか出ないか、
子供達はそわそわしますよね。
災害の可能性もあるので、
本来喜ぶべきではないのですが、
学校が休みや早退になったときは、
よっしゃー！なんて本音の声がちらほら聞かれますね。苦笑