ひさしぶりにこの言葉に出会う


強くなければ生きてはいけない

優しくなければ生きる資格はない


いい言葉だ


でも誰の言葉かは知らなかった


原子力の危険性を311前からずっと訴えてきた小出裕章さんの動画を見ていたら出てきた

http://www.youtube.com/watch?v=C1Jkpw4LSMk


アメリカのハードボイルド小説の作家レイモン・チャンドラーの「プレイバック」に出てくるセリフだった


If I wasn't hard, I wouldn't be alive.

If I couldn't ever be gentle, I wouldn't deserve to be alive. 


かっこいいよな 

ハードボイルドに生きないとな