"The Witches"を一回音読で読み終えて、分からなかった単語の意味を調べるのも終わった。よっしゃ、Every day, in every way, I'm getting better and better.
そんでもって次のステップ。本の内容をそのまま朗読しているＣＤを手に入れた。朗読 by Lynn Redgrave.
ＣＤは全部で4枚。今日は1枚目を目をつぶって聴くことにした。時間を計ったら約50分だった。50分けっこう長いね。途中何度も余計な事を考えたりして集中力が切れた。音読してる時は時間が過ぎるのが速いが、受身の勉強は気合いがいるな。
集中力が切れたところは別にしても、ところどころ聞き取れないところがあった。一度読んで意味を調べて内容を理解してるにもかかわらず。馴染みのない人名や地名が聞き取れないのは仕方ないが、普通の文が聞き取れないのはショックだ。聞き取れない部分はおそらく一度読んだとき英語で理解したと思っていたのが実は知らないうちに日本語に訳して読んでいたんだろう。ここを克服しなきゃだな。
明日は同じＣＤを本を見ながら聴いてみるか。それとも声を出しながらにするか。ううん、それが問題だ。
今日の夜中も雷様暴れるのかな。