【授業中の落書きシリーズvol2: 『知りませーん』】
・・・で、knowのスペルが間違っているという。あほっ！落書きしてないで学べっっ！笑
お久しゅうございます。
ここ数週間ブログ放置してました。・・・いちお授業はしっかりやっていたのですが
大学4年の夏。最後の夏休みだと思い、遊びに仕事に大忙しといったとこでしょうか？おかげで卒論がちっとも進みません。
ところで、写真の話題に戻るのですが・・・"I don't know"という表現を学んでしまうと、一気に生徒との会話が難しくなってしまうんです。なぜなら、
“How are you?”
“How's school?”
“What do you want to do today?”
・・・ぜーんぶに答えられてしまう、ミラクルな1文だから。
で、写真の落書きの通り、
“What?! What do you mean you don't know!!?? I'm asking about you, damn it!!!!”
と先生は怒りだす。どーせオニセンですわ
ちなみに、I don't know とセットで必ず I don't understandも教えときます。
内容自体が把握できていないのに I don't knowって答えられると困るから。I don't understandだともう一回言わなきゃなーということになりますが、I don't knowだとそれ自体を質問に対する答えだと思っちゃうし。
あ、そしてもうひとつ。
“Do you know the answer to ○○？”
“I don't know～”
“No. You FORGOT. There's a difference. それ前に教えたじゃん！”
I forgotもセットで覚えときましょー。
かなしいかな、週1のレッスンだと結構使うんよね、コレも