どっかの英語学習書のタイトルのようですが
旦那さまの有難きお言葉です。
年下の癖に私より老けてみえる旦那さんは
私と違って
ちゃんと勉強し大学受験もして育ってきた人です。
しかも、仕事で海外出張をしたり
向こうの会議に出席したりしてるので
私より全然、英語力がある、ハズ。
でも、英語は教えてくれない。
みずから「英語嫌い」を豪語しています。
学校を出てからも英語を勉強している私の気がしれない。
との事
エスカレーター式女子高でのほほ～んと育ち
ほとんど勉強なんてしていない私
かねてより英文法にはコンプレックスがあるので
「英会話が上達しないのは、文法力が無いせい」
そう思って、
ちょくちょく文法説明書を読んだり
問題集をやったりします
しか～し
それを旦那にみつかろうものなら
「文法は勉強するな～！！」
怒らんでもエエやん…
これは英会話に限ってなのですが
彼の持論は、
● 単語を知ってて、それを並べればある程度意味は通じる。
文法やる前にまず単語を増やせ！！
端的に言い表せる単語を知っていると会話は楽になる。
文法をアレコレ考えているうちに会話はドンドン先に進んで行く。
そんな事してるヒマがあったら、言葉をドンドン重ねていけ。
● 小難しい文法なんか使って複雑な文を組み立てるな。
関係代名詞なんて不要！！短くシンプルな文が一番。
複雑な文章を口頭で言うと、
相手がネイティブだろうが非ネイティブだろうが、
内容を理解してくれる率が下がる、との事。
● 相手の反応をみて言葉をつなげる。
会話では、相手の理解をひとつひとつ確認しながら、意思疎通をするのが
なにより大事！！
相手の反応をよく見て、
分かってないと思ったら短いセンテンスの会話を重ねる。
短いステップを１歩1歩踏んで、会話をしていくのが大事。
というものです。
反論しようものなら
コンコンと説教をされるのです。
文法は基礎の基礎（ＳＶＯとか）だけ
知っていれば良いようです。
まあ、学校の先生もアリスちゃんも
「日本人は文法を気にしすぎ」と、言ってたので
あながち間違いでは無いかも。
あまりに寂しいので「ポチッ」とお願いします
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
旦那さまの有難きお言葉です。
年下の癖に私より老けてみえる旦那さんは
私と違って
ちゃんと勉強し大学受験もして育ってきた人です。
しかも、仕事で海外出張をしたり
向こうの会議に出席したりしてるので
私より全然、英語力がある、ハズ。
でも、英語は教えてくれない。
みずから「英語嫌い」を豪語しています。
学校を出てからも英語を勉強している私の気がしれない。
との事
エスカレーター式女子高でのほほ～んと育ち
ほとんど勉強なんてしていない私
かねてより英文法にはコンプレックスがあるので
「英会話が上達しないのは、文法力が無いせい」
そう思って、
ちょくちょく文法説明書を読んだり
問題集をやったりします
しか～し
それを旦那にみつかろうものなら
「文法は勉強するな～！！」
怒らんでもエエやん…
これは英会話に限ってなのですが
彼の持論は、
● 単語を知ってて、それを並べればある程度意味は通じる。
文法やる前にまず単語を増やせ！！
端的に言い表せる単語を知っていると会話は楽になる。
文法をアレコレ考えているうちに会話はドンドン先に進んで行く。
そんな事してるヒマがあったら、言葉をドンドン重ねていけ。
● 小難しい文法なんか使って複雑な文を組み立てるな。
関係代名詞なんて不要！！短くシンプルな文が一番。
複雑な文章を口頭で言うと、
相手がネイティブだろうが非ネイティブだろうが、
内容を理解してくれる率が下がる、との事。
● 相手の反応をみて言葉をつなげる。
会話では、相手の理解をひとつひとつ確認しながら、意思疎通をするのが
なにより大事！！
相手の反応をよく見て、
分かってないと思ったら短いセンテンスの会話を重ねる。
短いステップを１歩1歩踏んで、会話をしていくのが大事。
というものです。
反論しようものなら
コンコンと説教をされるのです。
文法は基礎の基礎（ＳＶＯとか）だけ
知っていれば良いようです。
まあ、学校の先生もアリスちゃんも
「日本人は文法を気にしすぎ」と、言ってたので
あながち間違いでは無いかも。
あまりに寂しいので「ポチッ」とお願いします
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村