ドイツでの宛先（住所と敬称）の書き方

ドイツの宛先（住所と敬称）の書き方

ドイツ語での敬称の使い方と住所の書き方を簡単に説明します。ドイツの住所の構成は、特定の順序で情報を記載する必要があります。

ドイツの敬称の使い方

1. Herr（男性に対する敬称、英語の Mr. に相当）
2. Frau（女性に対する敬称、英語の Ms. または Mrs. に相当）

書き方の例

1. 男性宛の場合:

   Herr Taro Yamada 

2. 女性宛の場合:

   Frau Hana Yamada 

敬称使用のポイント

• 敬称の使用は任意ですが、ビジネス文書や正式な文書では敬称を使用するのが一般的です。
• 家庭用の荷物やカジュアルな場合は敬称を省略しても問題ありません。

 

ドイツ語での住所の書き方

上段から順番に記載していきます。

1. 受取人の名前: 受取人のフルネームを記載します。
2. 通りの名前と番号: 通りの名前（Straße）と建物の番号（Hausnummer）を記載します。
3. 郵便番号と都市名: 郵便番号（Postleitzahl）と都市名（Stadt）を記載します。
4. 国名: ドイツ（Germany）を記載します。

追加のポイント

• マンションやアパートの場合:

  • 必要に応じて、階数や部屋番号を通りの名前の後に追加します。
  • 例: Musterstraße 123, Apt. 45

• 特定の注意事項:

  • 通り名の末尾にある「straße」の「ß」は「ss」とも表記されます（Musterstraße または Musterstrasse）。

ドイツ語の住所と名前に敬称を追加した例

男性宛の例:

Herr Taro Yamada 

Musterstraße 123 

12345 Berlin 

Germany

女性宛の例:

Frau Hana Yamada 

Musterstraße 123 

12345 Berlin 

Germany

 

まとめ

ドイツでの住所を書く際に、受取人の性別に応じて適切な敬称（Herr または Frau）を使用します。これにより、より正式で礼儀正しい形になります。

[受取人の名前] [通りの名前] [建物番号] [郵便番号] [都市名] [国名（国際郵便の場合)]

これらの順序に従って住所を記入することで、正確にドイツの住所を記載できます。