おはようございます
この休日は食料品などを買い込みに行ってきました。
こちらでは、薄切りのお肉が売っていません。
そこで、Butcher（お肉屋さん）なら、
薄く切ってくれるよということで、
ダーリンと一緒にお肉を買いに。
こちらではドイツ料理のシュニッツルというトンカツの薄いものが、
よく作られている模様。
シュニッツル用（５MMくらい？）よりとにかく薄くしてくれと、お願い。
肉屋「このサイズで大丈夫？？」
私「MORE（薄くのつもり）」
ダーリン「THINNER!!!!!!!」
薄くしてもらいたいのに、MOREというともっと分厚くしてくれって意味になるので、
Thinnerだと訂正してくれた彼。
でも残念。
彼の声は届かず、本当に薄切り肉が欲しかったのに、
↓
↓
分厚いよ～
こんばんは
ちょーっとバタバタしてしまい、
ブログを見る時間もなかったので、
なかなか更新できませんでした。。。
皆さんの、ブログも訪問できず残念、、、
今日は、オーストラリア人の大好きなBBQを買いに
あちこちを見に回った時に撮ったサインをのせます。
展示品セール！
従業員の皆さんに。
簡単な単語が並んでるのに、
こんな風に英語を使ったことがないのでパシャリ
サンドイッチを作ったあとのバターナイフなんかが散らかってるとき、
何かが散らかってるときに、
”Please clean up after yourself!"
っていうらしいです。
しばらくは、看板がめずらしいのであちこちパシャリ
して楽しめそうです
こんにちは
押入れの奥に押し込めてある、
大量の本を整理していたら、
こんなの発見
ボイスレコーダー
２００５年ごろに購入したもの。
当時通っていた英会話スクールでの会話や、
ちょっとした会話をとったものまで、
消さないで残ってました・・・・・
会話が・・・・。
教師：”How's your week?"
私： え、ワーク？
と聞き返す私・・・・・。
先生、ものすごいゆっくりスピードでお話してます。
もう、忍耐でお話してます・・・・
恥ずかしぃ～
その１年後、カナダに旅発ったわけですが。
今聞くと、先生の言ってることはもちろん全部わかるし、
あの時は、外国人にしか見えなかった先生が、
喋り方でなんとなく性格がわかるような・・・・
こんなに怠けていても、成長がうかがえます・・・・・
せっかく見つけた、これ。
これからは、外出先で、
eigoの音をとりまくり、
自分の発音もチェックしたり、
大活躍の予感
がんばろーーーー
